İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te amo mi hermano
i love you brother
Son Güncelleme: 2017-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo mi todo
i love you my everything
Son Güncelleme: 2017-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo con todo mi corazón eres mi todo
iloveumore my life
Son Güncelleme: 2022-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi hermano, mi ídolo
my brother, my idol
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo mi princesa hermosa, tu eres mi todo
eres el amor de mi vida, te amo mi flaquita hermosa
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo mi hermana eres mi vida
i love you, my sister, you are my life
Son Güncelleme: 2017-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
son mi hermano, mi hijo, mi tío.
they are my brother, my son, my uncle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo, mi chico, mi hombre, mi amor, mi todo💖
i love you my handsome boy
Son Güncelleme: 2021-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi hermano, mi abuelo y mi abuela
i gave you my heart, what did you do?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gerardo es mi hermano, mi hermano espiritual.
that’s my brother, that’s my spiritual brother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eres mi todo, te amo
you are my everything, i love you
Son Güncelleme: 2016-03-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mi padre, mi hermano, mi tío, mi esposo, todos me protegen.
"you see, i had murdered them all myself," explained father brown patiently.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cualquiera que hace la voluntad de dios es mi hermano, mi hermana y mi madre.
whoever does god's will is my brother and sister and mother."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pero estaba con mi madre, mi hermano, mi cuñada, no nos hemos perdido.
but i was together with mother, my brother, my sister-in-law and my cousin, and we did not loose each other in this pressing crowd!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi ex y sus padres eran, salvo mi hermano, mi única familia en el mundo.
in other words, i don’t have a safety net. my ex and his parents were, apart from one brother, my only family in the world. it was terrifying to think of losing them. worse than that, to have them turn against me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque cualquiera que hace la voluntad de dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo os amo, fortaleza mía, refugio mío y consuelo mío. sí, vos sois mi padre, mi hermano, mi esposo, mi amigo y mi todo.
you are my father, my brother, my spouse, my friend, and my all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque el que hace la voluntad de dios, ese es mi hermano, mi hermana y mi madre”.
whoever does the will of god is my brother and sister, and mother” (mark 3:34-35).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo os amo, fortaleza mà a, refugio mà o y consuelo mà o. sà , vos sois mi padre, mi hermano, mi esposo, mi amigo y mi todo.
you are my father, my brother, my spouse, my friend, and my all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pues mi hermano, mi hermana y mi madre son los que hacen la voluntad de mi padre que está en el cielo.
for whoever does the will of my father in heaven is my brother and sister and mother."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor