İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te amo nunca lo olvides
i love you, never forget
Son Güncelleme: 2020-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunca lo dudes ni por un momento.
never doubt that for one moment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo nunca olvides eso
i love you a lot
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"te amo" - nunca podría decir algo así.
"i love you" - i could never say something like that.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
será fructífero -nunca lo dudes- ya que esto fue planeado para este tiempo.
it will be fruitful - never doubt that - as this was planned for this time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo y te amare eso nunca lo olvides flaka ,eres una gran mujer y yo un tonto k lo uniko k hace es hacert sufrir. perdoname , de verdad .. te amo
i love you and love you that never forget flako, you are a great man and i a silly k lo uniko k makes is hacert to suffer. excuse me of truth... i love you
Son Güncelleme: 2014-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comenzaron a aplicarme la picana para que él oyera rnis quejidos y él me habló a mí gritando: "querida te amo, nunca pensé que podrían a vos meterte en esto".
they began to apply the electric shocks to me so that he could hear my cries, and he called out to me: 'my love, i love you, i never dreamt they would bring you in to this.' these words enraged them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¡yo te amo! ¡yo te amo! nunca, jamás, jamás, jamás te olvides que yo te amo. ¡yo sé de cada una y todas las lagrimas que derramaste!
i love you! i love you! never, ever, ever, ever, ever forget i love you. i know each and every tear all of you shed! i know each and every time that your name is cursed on this earth but it is not by me, for i send you blessings!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el señor respondió, "subhuti, ¡nunca lo dudes! siempre habrá bodhisattvas virtuosos y sabios; y en los eones que vienen, estos bodhisattvas echarán su raices de mérito bajo muchos árboles bodhi. recibirán esta enseñanza y responderán con fe serena, siempre habrá buddhas que los inspiren.
the lord replied, "subhuti, never doubt it! there will always be bodhisattvas who are virtuous and wise; and, in the eons to come, these bodhisattva will place their roots of merit under many bodhi trees. they will receive this teaching and they will respond with serene faith for there will always be buddhas to inspire them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor