Şunu aradınız:: te castigo (İspanyolca - İngilizce)

¡pueblo mío, te castigo!»; o bien, mediante el profeta habla al pueblo tembloroso bajo el yugo de un amo pagano.
you are chastised, my people!”

aquellos que pecaran se han marchado. yo no te juzgo. yo no te castigo." y es así que nadie tiene el derecho de juzgar a nadie.
those who committed sins have left. i don’t judge you, i don’t punish you.” therefore, no one has any right to judge anybody.

el público agradece tu puntualidad y te castiga con el olvido si lo abandonas.
the public appreciates your punctuality and they can punish you if you abandon them with forget.

el modelo tradicional te castiga por experimentar y por fracasar, pero no te exige que lo domines.
the traditional model, it penalizes you for experimentation and failure, but it does not expect mastery.

reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre á su hijo, así jehová tu dios te castiga.
thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the lord thy god chasteneth thee.

¿por qué te castigas con un grado inferior de disfrute, que se mezcla con muchas variedades de sufrimiento?
why punish yourself with an inferior grade of enjoyment, one that is mixed with many varieties of suffering?

8:5 reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre á su hijo, así jehová tu dios te castiga.
8:5 you shall also consider in yours heart, that, as a man chastens his son, so the lord your god chastens you.

que hermosa eres, igual que los rios los rios que llegan a la mar esa tristeza de tu alma no te deja olvidar tantas sonrisas tratan de cubrir una vida entera no dejas de mentir ay por que te castigas? no mereces sufrir sevda, sevda… la vida vale la pena de vivir sevda, ay sevda aunque te cuestes morir ojos muertos de tanto llorar igual que un pajaro herido que no es capaz de volar ay la cuerda de tu corazon llora, como llanto de un violin esta es la historia de tu vida una vida de una mujer engañada ay estos años tan perdidos jamas te van a perdonar sevda, sevda… la vida la pena de vivir sevda, ay sevda aunque te cueste morir...
lyricstranslate.com