Şunu aradınız:: te desearia lo mejor pero lo mejor ya ... (İspanyolca - İngilizce)

lo mejor de lo mejor ya esta firmado
the best of the best it is already signed

pero lo mejor es enemigo de lo bueno.
the best is the enemy of the good, however.

pero lo mejor de todo esto,
but what was great about that is,

pero lo mejor es participar, incluso.
but the best practice is even participating.

pero lo mejor de todo lo dejamos para el final, su precio.
but we have left the best at the end: its price.

pero lo mejor de naturia piña es su durabilidad.
but the best thing about naturia pineapple is its incredible durability.

pero lo mejor de todo es que lo puedes hacer en menos de dos […]
this is a lovely model not only for it’s original intended purpose, but it is also adaptable for […]

amarte a ti no es lo mejor, pero es perfecto,
in it to green in it to get in it and get in it again

"lo sencillo no es siempre lo mejor, pero lo mejor es siempre sencillo" - (h.tessenow)
"the best simple is not always the best, but the best is always the best simple" - (h.tessenow)

tenemos que perseguir lo mejor, pero también cerciorarnos de que estamos preparados para lo peor.
we need to work for the best but make sure we are prepared for the worst.

120 quilómetros sería lo mejor, pero 130 también sería aceptable.
the preference would be for 120 km/h, but 130 km/h would also be possible.

pero lo mejor de “piña naturia” es su increíble durabilidad.
but the best thing about “naturia pineapple” is its incredible durability.

pero lo mejor de brujas es, sin lugar a dudas, las compras.
but the best thing about it is definitely the shopping.

¿que parece mentira? pues a lo mejor, pero es la realidad.
it is already talking to "multiple" companies about the project, it added.

pero lo mejor sería que el control armonizado fuera directamente responsabilidad de la administración.
but the best result of all would be if harmonised inspections were to become the direct responsibility of the government.

a esas alturas a lo mejor ya se os ha pasado el hambre después de limpiar la cocina.
by now, you might not even be hungry any more, certainly after cleaning up the kitchen.

el tren es fácil de controlar y mantener, pero lo mejor de todo es que utiliza menos energía.
the engine is quiet and the train is easy to control and maintain, but best of all it uses less energy.

cuando desee disfrutar de solamente lo mejor pero a unos precios muy asequibles, solamente podrá encontrar lo que busca en este hotel de mankato.
when you demand only the best, but at a price that doesn't break the bank, only this mankato hotel will do. mankato hotels are not created equally, and it can be tough to decide where to stay.

deben aspirar por lo más alto, por lo mejor, pero no desanimarse si esa meta no fue alcanzada en su totalidad.
you should aim for the highest, for the best, but do not be discouraged if that goal was not reached in its fullness.

los regalos de cualquier clase deben, obviamente, hacerse públicos, pero lo mejor sería que no se hiciesen.
gifts of any kind should naturally be declared, but ideally there should not be any gifts at all.