İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te encontraré allí."
i'll meet you there."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nadie te encontrará,
no one will find you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y te encontraré cuando esto
and i will find you when this is all over.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te encontrarás a ti mismo.
yeah, you’ll find yourself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el maestro espiritual te encontrará.
the spiritual master will find you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no te encontrarás con ningún inconveniente.
you will not be put to any inconvenience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el día oscureció, sé que te encontraré.
i never told you how i felt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allí te encontrarás con el campo de velocidad.
there you see the field speed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si nunca te pierdes, entonces nunca te encontraras
if you never get lost then you never get found
Son Güncelleme: 2015-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como mucho, te encontrarás con algún animal salvaje.
maybe just the odd wild animal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(donde quiera que estés, te encontraré)
(wherever you may be, i find you)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te encontrarás lejos de una cafetería o un bar en el casco antiguo.
you'll not find yourself far from a cafe or a bar in the old town.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a medida que te mueves en el mundo te encontrarás con todo tipo de personas.
as you move in the world you will come across all types of people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando entres en ella, te encontrarás en un lugar donde se paró el tiempo.
when you enter it, you will find yourself in a place where time has literally stood still.
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además te encontrarás en una de las principales calles comerciales de roma: via appia nuova.
in addition you're in one of the main shopping streets in rome “via appia”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te encontrarás con diferentes criaturas oceánicas, tales como cangrejos ermitaños, erizos de mar y pulpos.
you will meet different ocean creatures like hermit crabs, sea urchins, and octopuses.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
cuanto antes afrontes cualquier problema de salud, como una infección, mejor te encontrarás después. anterior siguiente
the sooner you deal with a problem, like an infection, the better off you'll be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cualquier cosa que quieras saber acerca de ganchillo te encontrará allí.” – abril de la mano firme
anything you want to know about crochet you will find there.” – aprile from the steady hand
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en este juego te encontrarás con "viprobuvannyami", nuestro héroe, que está en el purgatorio.
in this game you will meet with "viprobuvannyami," our hero who is in purgatory.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
defensa propia (99% de probabilidades), te encontrarás a todos sus primos dispuestos a atacarte con
self-defence (about a 99% chance of that), you’ll have to contend with all of their cousins ready to
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.