Şunu aradınız:: te engañas, aunque no sea (İspanyolca - İngilizce)

aunque no sea conmigo
this is me

aunque no sea tan agradable.
even if it's not so nice.

¡te engañas, axel!
"you are wrong, axel.

te engañas, hijo mío.
— you are mistaken, my son.

aunque no sea visible al principio.
even if it's not visible at the beginning.

aunque no sea obligatorio, muchos comités
ΛΑ for committee members1.

daré mi opinión, aunque no sea frank.
daré mi opinión, aunque no sea frank.

tú te engañas, hijo mío.
- you are mistaken, my son.

es preocupante que uno, aunque no sea jurista,
to be more precise, the commission can accept amendments nos 7, 8, 9, 11, 14, 15, 17, 19, 20, 21, 23 and, if amendment no 46 is not ac-

corindón artificial, aunque no sea químicamente definido
artificial corundum, whether or not chemically defined

aunque no sea noticia nueva, sigue vigente.
although this issue is not breaking news, it s still worth discussing.

- te engañas, mamá. ¡no tengo nada guardado!
- you're wrong, mom. i have nothing saved!

creo que se ha avanzado algo, aunque no sea suficiente.
in the meantime, each succeeding presidency has increasing responsibility to work assiduously to overcoming the difficulties between states.

aunque no sea tu subordinado me destituyes del servicio.
though i am not your subordinate, you are removing me from service.

creo que eso es honestidad política, aunque no sea agradable.
i believe this to be political honesty, even if it is not pleasant to hear.

corindón artificial, aunque no sea de constitución química definida
artificial corundum, whether or not chemically defined

carburo de silicio, aunque no sea de constitución química definida
silicon carbide, whether or not chemically defined

aunque no sea posible resolver el problema, no hay que enfadarse.
there’s no reason to get upset, even if a dispute cannot be settled right away.

después del calvario viene la resurrección, aunque no sea algo automático.
after calvary, there is resurrection, even if is not an automatic fact.

—no, hijo mío; me parece que te engañas.
"well, i think you are mistaken."