İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te aviso apenas llegue a mi casa
well, do you mind giving lift to me?
Son Güncelleme: 2021-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya llegue a mi casa hijita
you've already gone to bed baby
Son Güncelleme: 2023-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el 8 de mayo del 2007, cuando llegue a casa, encontre mi casa abierta y me faltaban mis computadoras.
on may 8, 2007, i returned home to find my house had been broken into and my computers missing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando llegue a mi casa no tomé medicamentos, solamente la ceniza de agnihotra, que me regalaron.
when i got home, i did not take my drugs, only the agnihotra ash, which i had received.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando llegue a casa, fui a mi altarcito para oler la veladora de vainilla para
when i got home, i went to my small altar to
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"volví a mi casa y me acosté.
"i returned home and went to bed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
inmediatamente regresé a mi casa y a mi cama.
immediately i was back home, in my bed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando llegué a mi casa, la puse en la puerta de mi habitación.
when i got home, i put it on my bedroom door.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
530 llegue a mi casa bien pinche caliente mi vieja no se rifo unos guaguis
530 comes to my house well hot fucking my mom not's about guaguis
Son Güncelleme: 2012-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
algun dia cuando llegue a tu lado te prometo amarte y estaar ahi cuando tu estes emferma y te prometo casarme contigo amor mio
Son Güncelleme: 2023-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando llegué a mi casa me lancé con avidez sobre el ordenador buscando información.
when i got home i went straight to the computer looking for information.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. cuando llegue a casa y descargar tus cosas, o si ya está terminado y se casa con algo, tiene que guardarla en su casa.
2。 when you get home and unload your stuff, or if you’re already home and are finished with something, you must put it away in its home。
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando llegué a mi casa mi papá me estaba esperando en mi cuarto con un termo de colores.
i told him it was my first time and i am a human i can’t control everything, it was out of my hand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayer yo llegué a mi casa al mediodía.
i was at home until noon yesterday.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1 algunos ancianos de israel vinieron a mi casa y se sentaron ante mí.
1 then came certain of the elders of israel unto me, and sat before me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
justamente la semana pasada, bill vino a mi casa y me mostró dos fotografías.
just last week, bill walked into my home and showed me two photos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
llegue a casa y le dije a mi esposa: "he creado un personaje a partir de ti".
i came home to my wife and i said, "i created a character after you."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
estaba tan molesto dems, fue a mi casa y me empezó a hablar como si estuviera interesada en él
he was so annoying dems, he went to my house and started talking to me like i was interested in him
Son Güncelleme: 2014-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando llegué a mi trabajo actual me dieron un buen consejo que fue entrevistar a 3 políticos cada día.
when i got my current job, i was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
41 entonces quedarás libre de mi maldición, cuando llegues a mi parentela; y si no te la dieren también quedarás libre de mi maldición.»
41 and you will be free from your oath to me when you come to my people; and if they will not give her to you, you will be free from your oath.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: