İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estaba llamando
i was just calling
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estaba llamando a mi amigo.
i was calling my friend.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te estaba buscando.
i have been looking for you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ken te estaba buscando.
ken was looking for you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que te estaba mirando?
why? what happened?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te estaba esperando anoche.
i was expecting you last night.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por el amor de dios. te estaba
for god’s sake. i was telling
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el gran guru te estaba protegiendo.»
the great guru was protecting you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no, yo… no te estaba leyendo.
no, i-i wasn’t reading you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, no te estaba mirando a ti.
…you want it to be true, you know,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me estabas llamando
yes to see you
Son Güncelleme: 2021-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mary te estaba buscando en ese momento.
mary was looking for you at that time.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para bien o para mal, supe que esta vez estaba llamando a casa.
for better or worse, i knew this time i was calling home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te estaba por hacer la misma pregunta.
i was about to ask you the same question.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
también descubrí el aeropuerto de logan, esto realmente me estaba llamando.
and also, i discovered in logan airport, this was, like, calling out to me.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antes de inventarse el amor yo ya te estaba amando
before inventing the love i already i was loving
Son Güncelleme: 2016-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era emmanuel, quien me estaba llamando, de alguna manera, lo senti!
was my son emmanuel who was calling me and yes, it was him, somehow i felt it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"eso fue para ver que hacías. te estaba probando."
can you do that for me? "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
eso era lo que se te estaba aclarando en tus transmisiones previas.
that was what was being made clear to you in your previous transmission.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así que reconocí eso como otro momento en que se me estaba llamando del más alla, por la eternidad.
so i recognized that as another moment in which i was being called from beyond myself, by eternity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: