Şunu aradınız:: te estoy contactando con la finalidad de (İspanyolca - İngilizce)

con la finalidad de ...
con la finalidad de ...

con la finalidad de que
for

la finalidad de
these and other studies undertaken for the

con la finalidad de extraer lecciones
in order to extract relevant

con la finalidad de acreditar el monto
in order to certify the amount

con la finalidad de prevenir impactos ambientales
in order to prevent environmental impacts

la finalidad de los patronatos
the goal of the youth clubs

la finalidad de las exportaciones.
the purpose of the exports.

la finalidad de la cib es:
the purpose of the c.i.b. is -

quizá con la finalidad de jugar ese juego.
it may have been in an effort to play that game.

3. la finalidad de la profecía
3. the aim of prophecy

esta interpretación concuerda con la finalidad de la directiva.
that interpretation was in accordance with the purpose of the directive.

la finalidad de inspecciones o investigaciones,
the purpose of inspections or investigations,

con la finalidad de eliminar las causas de las no conformidades
with the objective of eliminating the causes of nonconformities

b) actúe con la finalidad de obtener una ganancia;
(b) acted for the purpose of making a profit;

artículo 249 - asociación con la finalidad de cometer un delito
article 249 - associating for the purpose of perpetrating a criminal offence

que son utilizados con la finalidad de ensayos científicos en carretera,
are used for scientific tests on roads,

1. estamos de acuerdo con la finalidad de las disposiciones legislativas.
[we agree with the p]urpose of legislative provisions ... .

algunos medicamentos se han elaborado con la finalidad de aliviar el dolor.
certain medicines are designed to relieve pain.

con la finalidad de garantizar su calidad, cuidamos los siguientes aspectos:
to ensure its quality, we take care of the following: