İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ya te mande dos
te digo que. ya. te. mande dos. fotos
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te estoy esperando
i'm waiting for you
Son Güncelleme: 2020-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te estoy ayudando.
i'm helping you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te estoy desvelando?
i'm revealing?
Son Güncelleme: 2016-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te estoy dejando.
i am not leaving you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pues haz lo que estoy mandando, so inútil.
- well, do as i say, you useless thing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te estoy esperando querida
i am waiting you dear
Son Güncelleme: 2021-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te estoy ocultando nada.
i keep nothing a secret from you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te estoy siguiendo en tango
can i see a little girl pussy
Son Güncelleme: 2018-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te estoy siguiendo en tango.
i'm following you
Son Güncelleme: 2019-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
boyd, te estoy diciendo adiós.
boyd, i’m saying goodbye. ah…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te estoy buscando noche y día!
i seek you night and day!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
julián: ¡te estoy ayudando!
julian: i’m helping you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
háblame, yo siempre te estoy hablando.
speak to me, i am always talking to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te estoy insultando, te estoy describiendo.
i'm not insulting you, i'm describing you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tema: “yo también te estoy esperando.”
subject: “know that i am also waiting for you.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ¡lisa, te estoy hablando, maldita sea!
“lisa, i’m calling you, damn it!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la resolución que tenemos ante nosotros nos manda dos claros mensajes.
the resolution we have before us sends out two clear messages.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
desde la capital, el gobierno mandó dos pelotones antimotines de la policía y cinco miembros de organizaciones internacionales llegaron a negociar con el grupo de martínez.
only blades the government sent two police anti riot squads from the capital and five members of international organizations also went to negotiate with the martínez group.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no va a ser placentero para ustedes mis bebes, novia, escogidos y que eligieron algunos de las cabras que han amado y desearon unirse e incluso vivir con el matrimonio. yo no estoy mandando que se divorcien en lugar yo les pido a ustedes que pongan estas relaciones en el altar de sacrificio, cuéntenme su deseo por mi para salvarlos no importa cuan poco yo los he tomado, lo que tengo que hacer.
it will not be pleasant for you my babies, bride, chosen ones and elect for some of the goats you have loved and desired to fellowship and live with even marry. i am not commanding you to divorce instead i ask you to put these relationships on the altar of sacrifice, tell me you desire for me to save them no matter how low i have to take them, what i have to do. get serious about this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: