İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cama extra: no disponible.
extra bed: not available.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo también te extra chiquita
i love you too little girl
Son Güncelleme: 2022-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* la semana extra no se garantiza en julio
* the extra week is not guaranteed in july
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* la semana extra no está garantizada en julio.
* additional week in july not always guaranteed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un fuerte gel de fijación extra, no deja residuos visibles.
an extra strong hold gel, leaves no visible residue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las páginas añadidas a extra no son mostradas en un índice.
pages added to extra are not shown in an index.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una media de dos horas de trabajo extra no remunerado al día.
an average of two hours of unpaid overtime a day.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en esta fábrica, las horas extra no son opcionales, son obligatorias.
the overtime in my factory was not optional; it was obligatory and we weren’t consulted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los $5 extra no pueden ser pagados nunca ya que no existen.
the extra $5 can never be paid since it doesn't exist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solamente doy alguna información extra no mencionada claramente en el plan original.
only give some extra information not mentioned clearly in the original plan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b. los votos acumulados en el tiempo extra no serán contabilizados para las estadísticas.
b. votes accumulated in an overtime match will not be registered into the standings database.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en utilización de puntos, los gastos extra no dan derecho a la acumulación de puntos.
with point redemption, the extra expenditure does not earn points.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- 13 semanas de permiso de maternidad con paga completa y una semana extra no remunerada.
thirteen weeks maternity leave on full pay and one extra week that is unpaid.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el peso extra no se sienta en el balasto, de hecho, los barcos no difieren mucho.
the extra weight does not sit in the ballast, fact, the boats differ little.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta tasa extra no es únicamente una medida de castigo o una medida para desalentar a los causantes de molestia.
this extra tax is not only a sanction or a measure to discourage those causing the disruption.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
para los tories los hogares deben pagar un impuesto por tener una habitación extra, no importa las circunstancias.
according to conservatives, households must pay a tax to have an extra room, no matter what their circumstances.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el costo del equipaje extra no se acepta como gasto a menos que el exceso responda necesariamente a la misión oficial.
cost of excess baggage not allowable as an expense unless the excess is necessarily carried for official business reasons.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
se ha corregido un reconocimiento de cd extra no válido en el cuadro de diálogo 'información de disco'.
fixed an invalid cd extra recognition in the 'disc info' dialog box.
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puede ser que usted necesite saltarse una dosis o tomar una dosis extra. no tome una dosis doble o extra sin asesoramiento.
you may need to miss a dose or take an extra dose. do not take double or extra doses without advice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
servicios extras no incluidos en el precio
extra services
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: