Şunu aradınız:: te gustaria estar el resto de tus dias... (İspanyolca - İngilizce)

por el resto de tus días,
for the sake of future days,

el resto de una
the rest of a story

el resto de candidatos
the other candidates

el resto de presos.
make up the ruling council of the real ira.

el resto de la historia
the rest of the story

como el resto de vosotros.
that’s why you’re here.

bloquear el resto de elementos
lock away all other items

5 % el resto de dominios.
5 % from other domains.

el resto de campistas, ejemplares.
el resto de campistas, ejemplares.

* "el resto de la vida".
*"el resto de la vida".

por el resto de tus días, por el resto de tus días (x2)
it means no worries for the rest of your days

por cuánto tiempo te gustaría estar en el nivel de la escuela primaria?
how long would you like to remain at the nursery school level?

donde te gustaría estar un año a partir de ahora?
where would you like to be a year from now?

20 escucha el consejo y acepta la corrección, para que seas sabio el resto de tus días.
20 hear counsel, receive instruction, {and} accept correction, that you may be wise in the time to come.

el resto de tus hijos están enfermizos y lentos para aprender incluso los conceptos más elementales.
the rest of your children are sickly and slow to learn even the most basic concepts.

el resto de tus días terrenales será para el padre. nosotros ya hemos aceptado tu consagración."
“the remainder of your earthly days will be for the father. we have already accepted your consecration.”

¿por cuánto tiempo te gustaría estar en los cursos de pregrado?
how long do you want to continue in under-graduate courses?

pensé que solo estabas enojado conmigo, y no con el resto de mi familia.
i thought you were only angry with me and not with the rest of my family.

si te gustaría estar alojado cerca del museo, echa un vistazo a estos apartamentos en el corazón de barcelona!
if you want to stay near the picasso museum then consider one of these holiday apartments nearby!

chica 1: ¿dónde te gustaría estar?
girl #1: where would you like to be?