Şunu aradınız:: te guste no es asi? (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

te guste no es asi?

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

¿no es asi?

İngilizce

isn’t it?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ella no es asi

İngilizce

she is not so

Son Güncelleme: 2016-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¡esto no es asi !

İngilizce

it is not all right!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

no es asi, del todo.

İngilizce

it's not like that at all.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

no es asi, hijo mío josé ?

İngilizce

is it not so, my son joseph ?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

es asi

İngilizce

así es

Son Güncelleme: 2012-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

para mi el amor no es asi

İngilizce

forever my love

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

y es asi,

İngilizce

lord,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

desgraciadamente, parece que no es asi.

İngilizce

on article 200 therefore, i have to say that it will cer tainly be politically unworkable.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

sry pero es asi...

İngilizce

...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

te gusta el inglés, ¿no es cierto?

İngilizce

you like english, don't you?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

este mensaje es asi:

İngilizce

this message is like:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

la cifra de 50.000 basta, ¿no es asi?

İngilizce

of what use is it to continue?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

un tren corre sobre dos rieles, ¿no es asi?

İngilizce

a train runs on two rails, doesn’t it?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

es asi como nos decimos adios?

İngilizce

is this how we say goodbye?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

justa para mi y es asi...

İngilizce

just for me, and that's how it is.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

no es asi: un cristiano mejor esta fuera de eso.

İngilizce

not so: imo, a christian, better stay away from such. politics, in its very nature is, at best, the art of compromise, at worst, the art of deceit.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

de vez en cuando regálate algo que te guste, no tiene por qué ser algo costoso.

İngilizce

every now and again treat yourself to something you like, it doesn't have to be an expensive item.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

por supuesto todos ustedes ya saben las respuestas ¿no es asi?

İngilizce

of course you know all the answers already don’t you? therefore you have no

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

ahora si. ahora si. ustedes fueron los entrometidos, no es asi?

İngilizce

you where the ones, weren’t you?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
8,043,604,903 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam