İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
con la punta de goteo.
with drip tip.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hallazgo relacionado con la capacidad para mover la punta de la lengua
finding related to ability to move tongue tip
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hallazgo relacionado con la capacidad para mover la punta de la lengua repetidamente
finding related to ability to move tongue tip repeatedly
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- operación con la punta de los dedos,
- fingertip operation,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hallazgo relacionado con la capacidad para mover la punta de la lengua (hallazgo)
finding related to ability to move tongue tip
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tuve que llevar a cabo un tremendo esfuerzo para sentir que estaba presionando el paladar con la punta de mi lengua mientras ensoñaba.
it took a great deal of effort on my part to feel in dreaming that i was pressing the roof of my mouth with the tip of my tongue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hallazgo relacionado con la capacidad para mover la punta de la lengua repetidamente (hallazgo)
finding related to ability to move tongue tip repeatedly
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ellos pueden ser sentidos con la punta de los dedos.
they can be felt with the fingertips.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hallazgo relacionado con la forma de la punta de la nariz
finding of form of tip of nose
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
aplique unas gotas en la tez con la punta de los dedos.
apply a few drops to the face with fingertips.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
evite el contacto directo con la punta de la guía de luz durante el polimerizado inicial.
avoid direct contact with the light-guide during initial curing.
es una relación basada en el amor: el amor con la a mayúscula de un hijo por la madre.
since then the cardinal, who is also the president of the pontifical council of culture, has been a key vatican player in dealing with the hostile muslim reaction to the pope’s regensburg speech.
las palabras y los nombres fluyen hasta la punta de mi lengua y se detienen. no puedo sumar ni restar mentalmente con la facilidad que solía hacerlo.
words and names flow to the tip of my tongue and stop. i can't add and subtract in my head as readily as i used to.
así que saúl le dijo: cuéntame lo que has hecho. es verdad que probé un poco de miel con la punta de mi vara respondió jonatán.
then saul said to jonathan, "tell me what you have done." so jonathan told him, "i merely tasted a little honey with the end of my staff.