İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nunca me olvidare de ti
do not prepworry i numca i will forget about you
Son Güncelleme: 2023-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te juro que no he
i can assure yöu, we have not
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y te juro que te diré
and i swear i’ll tell
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
henry, te juro que si
– yes, you do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te juro que no tengo idea de quién es.
i swear, i have no idea who that is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
juro que me cuesta creerlo.
juro que me cuesta creerlo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me he querido olvidar de ti
i've been running away from you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" te juro que voy en contra de estos pastores.
“ i swear i am coming against these shepherds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
…y te juro que voy a hacer
and i swear to you i’ll do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te juro que no hay mucho tiempo
you are guilty you are guilty
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te juro que ya no te aguanto más,
the better you get,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si yo me olvidara de ti, jerusalén,
5 if i forget you, o jerusalem,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te juro que esta noche te estoy velando
i swear that tonight i'm watching
Son Güncelleme: 2015-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se siente bien, te juro que se siente bien
but i’ma be your mr. right now, right now, right now, right now
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te juro que si existiera orta vida estoy segura
i would give everything for you
Son Güncelleme: 2021-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no me olvidaré de tí10.
no me olvidaré de ti10.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para hacer que me olvidara
to distract me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora es tiempo de decir, si me olvidare de ti, oh jerusalén, pierda mi diestra su destreza.
now is the time to say, "if i forget thee, o jerusalem, let my right hand forget her cunning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aunque olvide ella, yo nunca me olvidaré de ti".
even these may forget, but i will not forget you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no me olvidaré de tus palabras.
and remember your words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: