Şunu aradınız:: te llevo esposo para celebrar su anive... (İspanyolca - İngilizce)

¿está en busca de un lugar perfecto para celebrar su aniversario?
are you looking for a great getaway to celebrate your anniversary?

el tribunal está planificando algunos actos modestos para celebrar su vigésimo aniversario.
96. the tribunal is planning modest events to mark the twentieth anniversary of its existence.

era una fiesta para celebrar su cumpleaños.
it was a party to celebrate her birthday.

ella hizo una fiesta para celebrar su cumpleaños
she had a party to celebrate her birthday

es otro espacio para celebrar su herencia latina.
it’s also a space to celebrate his latino heritage.

celebramos sus logros y queremos celebrar su aniversario con todos ustedes.
we celebrate your accomplishments. we want to celebrate your anniversary with you.

... que se reunieron en saarbrücken para celebrar su 10 aniversario (fotos: f. schuldt)
... who gathered for a meeting in saarbrücken to mark the group’s ten-year anniversary (photos: f. schuldt)

el rótulo de koma fue manifiesto para celebrar su apertura.
the koma sign board was manifested to celebrate its opening.

en este día de navidad lo hacemos para celebrar su nacimiento.
for whenever mass is said, we re-enact the passion and death of our lord; and on this christmas day we do this in celebration of his birth.

para celebrar su libertad, los asmoneos acuñaron monedas nacionales.
to celebrate their freedom, the hasmoneans minted national coins.

ayuda directa entregó una camiseta a cada niño para celebrar su día.
ayuda directa gave a shirt to each child to celebrate his/her day.

en agosto de 2011, el álbum fue reeditado en estados unidos en formato vinilo lp para celebrar su vigésimo aniversario.
" an lp version of the album was reissued in the united states in august 2011 to celebrate its twentieth anniversary.

el festival de cine africano de córdoba (fcat) vuelve del 11 al 19 de octubre para celebrar su décimo aniversario.
“this festival places cordoba at the centre of the world of african and arab cinema”.

cada año, se reúnen en el aniversario de la catástrofe para celebrar su supervivencia.
every year, they meet on the anniversary of the disaster to celebrate their survival.

aprovecho la oportunidad, por otra parte, para celebrar su presencia en esta cámara.
i would also take the same opportunity to welcome the presidency’s presence in this house.

con frecuencia, las comunidades registradas no podían alquilar locales para celebrar su culto.
communities with state registration often could not rent premises for worship.

durante la primera semana de noviembre de 2014, el tribunal organizó una serie de eventos que incluían conferencias y exhibiciones para celebrar su vigésimo aniversario.
59. during the first week of november 2014, the tribunal organized a number of events that involved some conferences and exhibitions to commemorate its twentieth anniversary.

el 6 y 7 de junio de 2006, el grupo tuvo un concierto en el "hanoi opera house" en vietnam para celebrar su 25º aniversario.
on 6 and 7 june 2006, the group had a concert in hanoi opera house to celebrate their 25th anniversary.

1979 para celebrar su ochenta cumpleaños, nueva york y londres le rinden homenaje organizando exposiciones retrospectivas.
1979 new york and london celebrated brassaï’s eightieth birthday with retrospective exhibitions of his work.

- violeta, enferma con tuberculosis desde hace tiempo, da una fiesta para celebrar su restablecimiento.
– violetta throws a party to celebrate her recovery from tuberculosis.