İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te lo quiero meter ya
i want to put it in you
Son Güncelleme: 2021-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te lo meto hasta que grites de placer
i want to fuck you until you moan in pleasure (literally: i will put it inside of you until you scream in pleasure).
Son Güncelleme: 2014-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te lo quiero meter en tu culo
i want to put it in now
Son Güncelleme: 2024-03-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
te lo quiero entregar
i wish the milkman would deliver my milk,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te lo quiero retribuir.
i want to pay it back to you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto no te lo podemos dar hasta que pases el velo.
this we cannot give to you until you come across the veil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todo lo que hago te lo quiero entregar
i give you my heart (give you my heart)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero te lo quiero probar de las escrituras.
but i want to prove it to you from scripture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto no te lo podemos dar hasta que pases el velo . 13 de abril, 1974
this we cannot give to you until you come across the veil.” – april 13, 1974
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto no te lo podemos dar hasta que pases el velo. nuestra señora, 13 de abril, 1974
this we cannot give to you until you come across the veil." - our lady, april 13, 1974
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no cuelgues hasta que te lo diga el operador del 911.
do not hang up until the 911 operator tells you it's ok to do so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se que te lo quieres cojer
i know you want to fuck it
Son Güncelleme: 2021-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ninguna vida pasará más allá del velo hasta que la voluntad del padre así lo quiera.
you are protected. no life shall pass beyond the veil until the father wills it so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"... azótalo hasta que grite pidiendo: '!no papá, no!'
"...whip him well till he cries so: 'oh no, papa, oh no!'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
al cabo de 2 a 3 semanas, te encontrarás mejor, pero es importante que te lo sigas tomando todo con mucha calma hasta que hayan pasado unas 6 semanas desde la intervención.
in 2 to 3 weeks, you might feel better, but it's still important to take it easy until about 6 weeks after the surgery.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da la lata a la policía hasta que te dejen efectuar las llamadas y si te lo quieren impedir, amenaza con una denuncia.
harass the police till they let you make a call, and threaten them with reporting them to the courts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ninguna vida pasará más allá del velo hasta que la voluntad del padre así lo quiera. nuestra señora, 24 de diciembre, 1974
no life shall pass beyond the veil until the father wills it so." - our lady, december 24, 1974
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si el dueño no es tu vecino, o no lo conoces, lleva el animal a tu casa y cuídalo hasta que el dueño te lo reclame; entonces se lo devolverás.
if the brother does not live near you or if you do not know who he is, take it home with you and keep it until he comes looking for it. then give it back to him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sonja, ¿querrías por favor levantar la mano si quieres decir algo, y entonces esperar hasta que te lo diga?
"sonja, would you please put up your hand if you want to say something, and then wait until i ask you."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
debes saber, hija mía, que el hombre de ciencia no colocará su foco sobre los cielos celestiales, ni encontrará esta bola hasta que así lo quiera el padre.
know, my child, man of science shall not set his focus upon the celestial heavens and find this ball until the father wills that this be done.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: