Şunu aradınız:: te me haces un hombre atractivo e inte... (İspanyolca - İngilizce)

¿me haces un favor?
in warsaw?

apareció el cuadro de un hombre atractivo y sonriente.
the picture of an attractive and smiling man appeared.

era un hombre atractivo, alto y rubio -- un ario puro.
he was a handsome man, tall and blonde -- a pure aryan.

¿por qué no me haces un favor?
why don’t you do me a favour?

- ¿cómo no, gerardito? te daré la moneda si tú me haces un favor.
— for sure my dear gerald. i will give you a coin if you do me a favour.

la víctima principal era un hombre atractivo , gentil , y las mujeres se enamoraban de él en todas partes .
the primary victim was attractive, accomplished, and had women falling all over him. thus, it was jealousy.

gunnar se le consideraba un hombre «atractivo y hermoso de piel y tenía una nariz recta, algo respingona.
gunnar has been called "handsome and beautiful of skin and had a straight nose, turned up at its tip.

siempre aparece con un hombre atractivo y atento en el fondo, y frecuentemente parece ya sea consciente de su presencia o interesada en ese sujeto.
she is often pictured with an attentive, handsome male in the background, and frequently appears aware of and interested in that male.

lo pusieron en orden en trajes del damasco blanco con los phylacteries de la seda; un hombre atractivo justo que pudo haber venido de rusia.
he was arrayed in robes of white damask with phylacteries of silk ; a fair rosy man who might have come from russia.

cierto es que amamos, mas es un amor condicionado: yo te amo si haces lo que diga. te amo si me aceptas, o si me haces un préstamo y así sucesivamente.
we do love, but it is conditional love: “i love you if you do as i say. i love you if you accept me, or if you give me a loan”, and so on.

y si me haces un altar de piedras, no lo construyas con piedras labradas; porque si alzas una herramienta sobre él, lo profanarás
and if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

4 luego me haces un guiso suculento, como a mí me gusta, y me lo traes para que lo coma, a fin de que mi alma te bendiga antes que me muera.»
027:004 and make me savoury meat, such as i love, and bring it to me, that i may eat; that my soul may bless thee before i die.

es la regularidad a tus citas diarias las que hace que me encuentres siempre más dispuesto para ti. sabes que yo estoy allí esperando por ti, pero tú me haces un gran honor al esperar por mí. me demuestras que realmente tu piensas que yo tengo valor.
it is the regularity of your turning up for your daily appointment, which finds me more readily available to you. you know that i am there waiting for you, but you honor me greatly by waiting for me. it shows me that you really think that i am worth it.

el gigante se impresionó por semejante valentía e hizo un pacto con la niña. “levantaré el maleficio”, dijo con su voz profunda y retumbante, “si me haces un abrigo del pelo de una princesa”.
the giant was impressed by the little girl’s bravery so he said in a deep booming voice, ‘i shall release the young man from the curse, if you make me a coat from the hair of a princess.’

bueno, tenemos que despejar el escenario ahora, bob! es tiempo por el mundo estreno de mi nuevo video musical! ¿tu qué? estás bromeando, ¿correcto? Él no está bromeando. larry, tenemos que hablar! alfredo, tengo trabajo que hacer. considere nuestro juego. pospuesto! larry-muchacho! larry-muchacho! ¡apoyarse y significar! ¡máquina verde! larry-muchacho! larry-muchacho! fuera de avistar! vege-ácaro! larry-muchacho! ¿a quién llaman, cuando bumblyburg está en problemas? ¿quién tiene el traje con super-succión orejas? allí no es necesidad de pánico, porque este chico es maniaco, y tú sabes eso él salvará el día! necesitas una mano. Él es derecho allí sobre el doble. oye, oye! Él es sobre el camino! ¡púrpura y amarillo! Él es uno súper compañero! larry-muchacho! larry, larry. larry-muchacho! Él es nuestro hombre. ¡apoyarse y significar! ¡máquina verde! larry-muchacho! poder pepinillo! larry-muchacho! Él es nuestro hombre! fuera de avistar! vege-ácaro! larry-muchacho! hola, muchachos. ¿a dónde te vuelves, cuando este mundo necesita un héroe? ¡un hombre con estilo y émbolos sobre su cabeza! es fácil para probar, él es sólo uno de los más surco gatos eso tú siempre sabrás! es fácil de ver, en moda él no es cero! en la rueda del larry-móvil! ¡púrpura y amarillo! Él es uno súper compañero! larry-muchacho! vamos, larry. larry-muchacho! super dude! ¡apoyarse y significar! ¡máquina verde! larry-muchacho! super héroe! larry-muchacho! Él es nuestro hombre! fuera de avistar! vege-ácaro! larry-muchacho! ¿por qué no me lo dijiste eso antes yo salté sobre su cabeza? largo mayo la voz de libertad ring! ¡deja caer los espárragos! ¿por qué no vienes y me haces, pequeño púrpura hombre? si eso es el camino es conseguido para ser. alfredo, ¿qué amable de arma sistemas tenemos? he pensado de todos clases de maravilloso ideas! desgraciadamente, no he tenido tiempo para hacer ellos todavía. bueno, allí es sólo uno cosa izquierda por hacer. ¿qué? ¿qué estás haciendo? qué yo debo tener sido hecho todo a lo largo! super-succión orejas! ¡lejos! yo estoy eso héroe! larry-muchacho! groovy larry! larry-muchacho! tú eres fuera de avistar! tú eres mirando genial. moda plato! larry-muchacho! larry! larry-muchacho! oh, larry! tú eres apoyarse y significar! tú eres un máquina verde! tú eres larry-muchacho! mira, alfredo, tengo sido conduciendo alrededor todo día! ¡estoy cansado! ¡estoy hambriento! tengo conseguido para ir para el baño-sala. ¡esto traje es muy constricción! estoy viniendo casa ahora! ¡apoyarse y significar! ¡máquina verde! mirando genial. moda plato. fuera de avistar! dino-ácaro! larry-muchacho!
well, we have to clear the stage now, bob! it is time for the world premiere of my new music video! what about you? you're kidding, right? he's not kidding. larry, we need to talk! alfred, i have work to do. consider our game. postponed! larry-boy! larry-boy! lean and mean! green machine! larry-boy! larry-boy! outta sight! vegemite! larry-boy! who do they call, when bumblyburg is in trouble? who has the suit with super-suction ears? there is no need to panic, because this guy is manic, and you know that he will save the day! you need a hand. he is right there on the double. hey hey! he is on the road! purple and yellow! he's one super fellow! larry-boy! larry, larry. larry-boy! he's our man. lean and mean! green machine! larry-boy! power pickle! larry-boy! he's our man! outta sight! vegemite! larry-boy! hello boys. where do you turn, when this world needs a hero? a man with style and plungers on his head! it is easy to prove, he is just one of the grooviest cats that you'll ever know! it's plain to see, in fashion he's no zero! at the wheel of larrymobile! purple and yellow! he's one super fellow! larry-boy! come on, larry. larry-boy! super dude! lean and mean! green machine! larry-boy! superhero! larry-boy! he's our man! outta sight! vegemite! larry-boy! why didn't you tell me that before i jumped on your head? long may the voice of freedom ring! drop the asparagus! why don't you come and make me, little purple man? if that's the way it's gotta be. alfred, what kind of weapon systems do we have? i have thought of all kinds of wonderful ideas! unfortunately, i have not had time to make them yet. well, there is only one thing left to do. what? what are you doing? what i must have been done all along! super suction ears! away! i am that hero! larry-boy! groovy larry! larry-boy! you're outta sight! you're looking great. fashion plate! larry-boy! larry! larry-boy! oh, larry! you're lean and mean! you're a green machine! you're larry-boy! look, alfred, i've been driving around all day! i'm tired! i'm hungry! i've gotta go to the bathroom. this suit is very constricting! i'm coming home now! lean and mean! green machine! looking great. fashion plate. outta sight! dy-no-mite! larry-boy!