Şunu aradınız:: te mejores (İspanyolca - İngilizce)

que te mejores!!!!
que te mejores!!!!

¡que te mejores!
get well soon!

¡que te mejores pronto!
get well soon!

espero te mejores pronto.
i hope you will be quite well again before long.

espero que te mejores pronto.
i hope you will get well soon.

que te mejores pronto, gran hombre.
get well soon great man.

si la contraes, querrás descansar hasta que te mejores.
if you have it, you'll want to rest until you feel better.

a veces, el médico puede recetarte un medicamento para que te mejores.
sometimes a doctor will give you some medicine to make it better.

¡¡¡ espero sinceramente que te mejores pronto y continúes con tus magníficas obras de arte !!!
i sincerely hope you get well soon, and continue your beautiful art work!!!

no es, que yo te mejoro.
you develop you.

el resentimiento del bjp y el factor que te mejores era casi palpable entre pequeños grupos de trabajadores que reunían para ver los resultados en nueva delhi.
the resentment of the bjp and "feel-good factor" was almost palpable among a small knot of working class men gathered to watch the results on a news ticker in new delhi.

la persona podría sentirse cansada y exhausta después de la cirugía, pero puedes ayudarla haciéndole una tarjeta que diga "que te mejores" y visitándola.
the person may be tired and worn out after the surgery, but you can help by making a "get well" card and paying a visit.

yo me mejoro. tú te mejoras. ser un instrumento para promover cambios es diferente.
if it is like that if you can be instrumental in to change that is different.

y si una de esas cosas se puede observar en tu cuerpo, entonces tomas gleevec y te mejoras.
and if one of those particular things is expressing in your body, then you take gleevec and you're cured.

para ahorrar dinero puede utilizar el bus turístico crucero por toda la ciudad y comer al igual que en todas las ciudades te mejor fuera de la aldea
to save money you can use the tourist bus cruising throughout the city and eat just like in all cities do you best outside the village

¡eres un artista estupendo!", le podría decir, "a papi le gustará mucho la tarjeta 'espero que te mejores' que le hiciste".
rather than saying, "what a beautiful card! you're a great artist!" try saying, "daddy will really like the get well card you made."

si tienes hodgkin, tal vez tengas que hacer algunos cambios en tu vida, tanto a corto como a largo plazo, mientras recibes tratamiento y te mejoras.
if you have hodgkin lymphoma, you may need to make some short- and long-term changes in your life while you are being treated and getting better.

@hammads: altaf bhai fue el primero en cancelar su discurso y rezar por imran khan — seguido de ns. esto demuestra madurez política #getwellsoonik (que te mejores pronto ik)
@hammads: altaf bhai was the first one to cancel his address and prayed for imran khan - followed by ns this shows political maturity #getwellsoonik