Şunu aradınız:: te mire una vez en la tienda (İspanyolca - İngilizce)

una vez en la vida.
once in a lifetime.

por una vez en la vida
you bet your life there's gonna be a fight

una vez en la tangencial.
once you are on the bypass.

al menos una vez en la vida
once in the past (per cent)

al menos una vez en la vida.
at least once in a lifetime.

realizar umrah una vez en la vida.
it is sunna muakkadah to perform umrah once in a lifetime.

al menos, por una vez en la vida,
jane , maybe it’s better to talk

una vez en búzios…
once in búzios…

de esos que se dan una vez en la vida.
it was one in a lifetime type-thing.

una vez de vez en mes.
just once in a very blue moon

la juventud solo ocurre una vez en la vida.
youth comes but once in life.

hizo un exorcismo una vez en
it was like a parade

hay experiencias que se dan solo una vez en la vida.
some experiences take place once in a lifetime.

una vez en chivay, alojamiento.
once in chivay, accommodation.

* estos sacramentos se reciben una vez en la vida.
* these sacraments are received once in a lifetime.

¡una vez en antiguo israel!
once in ancient israel!

conoce shan mei, una vez más, esta vez en la carretera.
he meets shan mei once more, this time on the road.

erase una vez en anatolia (2011)
once upon a time in anatolia (2011)

* "una vez en la vida" (2001) en antena 3.
* "una vez en la vida" (2001) in antena 3.

había una vez, en la alemania del s.xix, el libro.
once upon a time in 19th century germany, there was the book.