İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ahi te miro
see you there
Son Güncelleme: 2022-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donde te miro
where i look at you
Son Güncelleme: 2022-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te miro mas tarde
i'll see you later
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. cuando te miro
1. solea
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando yo más te miro,
when i see you with him
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te miro allí manana si vas
i look at you there morning if you go
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es mejor la verdad ah ya se si la miro mañana
tomorrow, tomorrow, a look at tomorrow
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te miro y no puedo ocultar que
no matter what you say,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuanto mбs te miro, menos puedo entender,
everytime i look at you i don't understand
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(cariño, cuando te miro a los ojos...)
(darling, when i look in your eyes . . . )
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te miro a los ojos y sé que ha pasado el momento
get up on your feet and now you listen to the beat
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando te miro a los ojos, veo el amor en tu corazón.
when i look into your eyes, i see the love in your heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿sabes? te miro y me estoy poniendo a mil.
when i look at you it makes me quite excited.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante un largo tiempo te miro, desde esta vieja herida,
for a long time i look at you, from this old wound,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te miro y veo todo lo que se creó veo lo que sólo sí puedo ver, veo las ramas....
should i repent? i do, and i become the summer of my sight.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
expo2000-teilnehmer ::república eslovaca - ¡te miro a los ojos!::
expo2000-teilnehmer ::france - france in motion::
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te miro y me pregunto: ¿dónde está aquella muchachita que quería todo de rosa?
i look at you and wonder: where is that little girl who wanted everything in pink?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bhagavan, mientras te miro, mientras te observo, hay algo que parece mas bien divertido, misterioso e inexplicable.
bhagavan, as i look at you , as i watch you, there is something that seems rather funny, mysterious, and inexplicable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bhagavan dice, ¿por qué temer si yo estoy aquí? te miro si me miras. ¿por qué dudas de mi?
bhagavan says, “why fear when i am here? i look to you if you look to me. why do you doubt me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si te miro de cerca, escrutando los detalles de tu imagen, veo que tienes la nariz y la boca ennegrecidas por el humo de los k uyunas, los ojos redondos como canicas de cristal, los brazos ligeramente flexionados y el cuerpo cubierto con mixturas y serpentinas.
if i look closely, scrutinizing the details of your image, i can see your nose and mouth are blackened from the cigarette smoke of k'uyunas; your eyes are round like marbles, your arms slightly flexed, and your body is covered with some kind of concoction and paper streamers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: