Şunu aradınız:: te olvidaste de mi pero bueno disculpa (İspanyolca - İngilizce)

te olvidaste de mi
you forgot me

diablo que rápido te olvidaste de mi
damn how quickly you forgot about me

– te olvidaste de dar las gracias.
you forgot to say thank you.

¿te olvidaste de comprar huevos?
did you forget to buy eggs?

¿te olvidaste de anotarlo, cierto?"
you forgot to write that, right?”

pero al final, te olvidaste de escribirlo.
but in the end, you forgot to write it down.

¿por qué te olvidaste de nuestro aniversario?
why didn't you do what i asked you to? why did you forget about our anniversary?

"¡ahh ahh bien, pero te olvidaste de una cosa!"
“ aah … aah … good, but you missed one thing!”

¡te olvidaste de dejar entrar al perro!
you forgot to let the dog in!

¡te olvidaste de mí!, dice jehová, el señor.
worst of all, you have forgotten me, the lord god.

"mm. ¿acaso te olvidaste de comer otra vez?" preguntó sera.
"hmmm. did you forget to eat again?" inquired sera.

miro dentro de mi, pero mi propio corazón ha sido transformado.
i look into myself, but my own heart has been changed

no se que pase mañana, no se que hara el señor de mi. pero hoy se que mi
lord will do with me. but today i know that my life wouldn’t be as happy

el dice, padre, que esta copa pase de mi, pero que no sea mi voluntad sino la tuya.
he says, “father, may this cup pass from me; but not my will, but thy will be done.”

y si simplemente te olvidaste de las palabras ... así que usted puede ver el texto original, pero atención! no se puede hacer mientras se canta!
and if you just forgot the words...well you can see the original text, but attention! you can't do it while you sing!

empezaste a mirar convenciones políticas donde la gente se animaban a gritos por los políticos, los mentirosos, y te olvidaste de animarte para dios.
you started watching political conventions where people were cheering loudly for politicians, liars, and forgot about cheering for god.

antes les dije si querian algo mas de mi, pero solo se miraron, se vistieron y salieron de mi casa sin despedirse.
earlier, i had asked them if they wanted anything further from me, but they just looked at one another, got dressed and left my house without even a word of goodbye.

25 esta es tu suerte, la porción de tus medidas de parte mía, dice jehová; porque te olvidaste de mí, y confiaste en la mentira.
25 this is thy lot, the portion of thy measures from me, saith the lord; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

los deportes en mi escuela son importantes pero se los realiza cada sierta temporada en esta ocasion tuvimos que participar todos los de mi curso para poder ganar los primeros lugares pero bueno las cosas no salieron como se penzaba fue todo lo contrario las mujres perdimos pero los hombres ganaron en basquetboll
paralos deportes en mi escuela son importantes pero se los realiza cada sierta temporada en esta ocasion tuvimos que participar todos los de mi curso para poder ganar los primeros lugares pero bueno las cosas no salieron como se penzaba fue todo lo contrario las mujres perdimos pero los hombres ganaron en basquetboll

13:25 esta es tu suerte, la porción de tus medidas de parte mía, dice jehová; porque te olvidaste de mí, y confiaste en la mentira.
jer 13:25 this is your lot, the portion measured to you from me, says yahweh; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.