İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
toda la mañana
the whole morning
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así toda la mañana
it's so strange
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
te he estado buscando toda la mañana.
i have been looking for you all morning.
Son Güncelleme: 2014-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semifinal : toda la mañana.
semi final : the morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
detrás de mi ventana veo pasar la mañana
from the back of my window, i see the morning passing by
Son Güncelleme: 2014-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella estuvo toda la mañana ahí.
she was there all morning.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
falto esa parte de mi rutina de la mañana.
i do miss that part of my morning routine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te olvidaste de mi
you forgot me
Son Güncelleme: 2017-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dilys no aparece en toda la mañana.
dilys is gone for more than the morning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hora: durante toda la mañana y mediodía
time: throughout the morning and afternoon
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estuve leyendo el libro toda la mañana.
i have been reading a book all morning.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bolitho apenas habló durante toda la mañana.
throughout the whole morning bolitho hardly spoke? around him, their faces displaying either confidence o_
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ignoré la advertencia de mi jefe. llamé un lunes por la mañana.
i ignored my boss' warning. i called on a monday morning.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el capitán nemo no apareció durante toda la mañana.
as for captain nemo, he didn't appear.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tenemos toda la mañana para mantener estos dos debates.
we have the whole morning for these two discussions.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
así, ellos pasaron toda la mañana jugando y divirtiéndose.
so they spent all morning playing and having fun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hemos pasado toda la mañana contemplándonos el ombligo presupuestario.
we spent the whole of this morning contemplating our own budgetary navel.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
señorías, no podemos pasar toda la mañana con esta cuestión.
ladies and gentlemen, we are not going to spend all morning on this.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
llevamos toda la mañana debatiendo sobre algunas enmiendas muy nimias.
we have been here all morning dealing with some very trivial amendments.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
esta brujería continuaba durante toda la noche hasta que la mañana llegaba.
this witchcraft would continue throughout the whole night until the daylight breaks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: