Şunu aradınız:: te pregunto si tiene hijo (İspanyolca - İngilizce)

luego le pregunto si tiene miedo.
then i asked if she was afraid.

te pregunto si te atreverías
i don't wanna wonder whether you care

y yo les pregunto si esto tiene lógica.
now where is the logic of that, i ask my fellow members.

no tiene hijo,
he has no son,

quien te pregunto
who asked you

feinos. te pregunto.
just my opinion.

o si tiene un hijo llamado pinocho
or if he has a son named 'pinocchio',

nadie te pregunto renata
no one asked you

si tiene alguna pregunta:
if you have any questions

pregúntele si tiene más preguntas
ask whether the patient has any more questions

o llámenos si tiene preguntas.
or call us with your questions.

si tiene alguna duda, pregunte.
if you have any enquiries, please ask.

me pregunto si tiene que ver con la total ineptitud de la dictadura cubana.
i wonder if it has to do with the total ineptness of the cuban dictatorship?

pregunta si dinamarca tiene políticas semejantes.
she asked whether denmark had any similar policies.

? por último, pregunte si tiene una garantía.
?lastly, ask if it has a warranty.

también pregunta si la comisión tiene oficinas locales.
she also asked whether ncrfw had branches at the local level.

hable con el pediatra si tiene alguna pregunta sobre qué es seguro para su hijo.
talk to your doctor if you have questions about what is safe.

si tiene preguntas durante el tratamiento con esteroides de su hijo, hable con el médico.
if you have any questions during your child's steroid treatment, speak with your doctor.

para alguien que se ha rendido totalmente a krishna no importa si tiene o no tiene hijo.
for one who has surrendered fully to krishna it does not matter whether or not he has any children.

luego ella le pregunta si tiene otro nombre aparte de spock.
then she asks if he has another name besides spock.