İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te puedo llamar mi amor
y u like to see me
Son Güncelleme: 2021-02-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿te puedo llamar después?
lick it
Son Güncelleme: 2020-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hasta que hora te puedo llamar?
what time i can call you
Son Güncelleme: 2014-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me veo y te veo
i see myself and i see you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y te veo en la ventana
and the beaches
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donde me veo y te veo,
where i see myself and i see you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te veo si ver, madre mía.
i do not see you, but i see you, mother of mine,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la próxima semana -me dijo- te voy a llamar y te voy a preguntar si ya lo hiciste.
next week, she warned me, i’m going to call and ask you if you’ve done it yet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te veo y te siento, en seductor abrazo.
i see you and i feel you in a seductive embrace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no te puedes llamar devota . lo siento mucho.
you cannot call yourself 'a devotee'. i am very sorry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donde me veo y te veo, espejo de aguas claras,
where i see myself and i see you, mirror of clear waters,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me giro hacia la entrada de mi despacho, y te veo entrar.
and even at the start of my relaxation,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puede llamar y darnos instrucciones para hacer una reserva para usted.
you can call us to request an offer for your ferry trip.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y te puede sacar de la pista.
you can be thrown off the track.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puedo cantar que tengo una buena voz y te puedo mostrar todo anche danza
i can sing i have a good voice and i can dance also show you all
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puedes cambiar tu vida y te puedes curar tu mismo.
you can change your life and you can heal yourself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al menos hasta que tu madre te llamara y te dijera que no te sentaras demasiado cerca de la tele.
at least before your mom told you not to sit so close to the tv.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el dueño es genial y te puedes sentir como en casa rápidamente.
the owner is great and you can quickly feel at home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no es sencillo encontrar a gente que te pueda contar las historias vividas en su propia piel y te lo tienes que imaginar.
it isn’t easy to find people who can tell you their life stories that they have experienced in their own skin, and you instead have to rely on your imagination.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi amigo jacques poos me dice con toda naturalidad: he sido testigo de cuatro presidencias y te puedo aconsejar gustosamente algo.
my friend jacques poos calmly told me that he had lived through four presidencies and that he would be glad to offer me advice.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: