İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te queiro mucho
me
Son Güncelleme: 2021-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te queiro mucho
i love you a lot
Son Güncelleme: 2018-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te quiero mucho siempre
i love you so much always my children
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
te amo mucho siempre mi amor
i always love you my love
Son Güncelleme: 2021-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te queiro
te queiro
Son Güncelleme: 2016-01-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
te queiro ver
i hate you
Son Güncelleme: 2020-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se ven ciertas mejoras en la capital, pero hace falta mucho siempre.
you can see some improvements in the capital, but there are always many things lacking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me juzgo a mí misma mucho. siempre quiero hacer más y esforzarme más.
i judge myself a lot. i always want to do more and try harder.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
son muchos, siempre son demasiados,
they are many, they always are too many,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rara vez tienes que buscar mucho siempre hay ramas caídas en alguna parte y son gratis.
you rarely need to look far for some fallen branches, and their free.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siempre que llueve mucho siempre tenemos miedo porque nosotros, como vos ves, vivimos en el barro.
we’re all really afraid when it rains, since, as you may see, we live in the mud. there’s a canal, we call it ‘zanjón’.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
228. antes de concluir este capítulo quiero referir dos modelos de celo verdaderamente apostólico que me han movido mucho siempre.
228. before ending this chapter, i would like to present two models of truly apostolic zeal who have always moved me deeply.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. el gobierno de la república de burundi ha apreciado mucho siempre las buenas relaciones de amistad y cooperación que existen entre cuba y burundi.
1. the government of the republic of burundi has always valued the good relations of friendship and cooperation that exist between cuba and burundi.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una vez que se sumergen en lo espiritual y en la plenitud de espà ritu, aunque no oren mucho, siempre estarán llenos del espà ritu santo.
once you enter the spirit and whole spirit, even if you don't pray much, you will be always full of the holy spirit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hubo desacuerdos y conflictos de luz, pero muchos siempre se limpiaron y se resolvieron.
there were disagreements and light conflicts, but much was always cleared and resolved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuál cuento de hadas decide usted creer no importa mucho, siempre y cuando usted compra alguna de ellas y, por supuesto, su adn siempre está ahí para guiarle.
which fairytale you choose to believe doesn't much matter so long as you buy into one of them and, of course, your dna is always there to guide you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el poeta el pasado , muchos siempre se describe a las mujeres hermosas como las orquídeas.
in the past, many poet always decribed the beautiful women as the orchid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aunque siendo sincero creo que todos sabemos que esta vez influyo muy mucho el trial. pero me alegro por benito mucho, siempre ha estado en las semis ahí arriba y ya le tocaba acabar de una forma así.
he’s had a lot of influence on the dport. i’m really pleased for benito too, he’s always been high up in the semis, it was about time he had a result like this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aunque ella no poseía mucho, siempre compartía con los necesitados. algunas veces conseguía dinero de formas misteriosas, el cual sin embargo no utilizaba nunca para sí misma, sino para casos especiales de emergencia.
even though she did not possess much, she always shared it with the needy. sometimes, she also got money from mysterious sources, which she did never use for herself however, but for special cases of emergency.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasamos 6 noches maravillosas y nuestra anfitriona nos ayudó mucho, siempre sugiriéndonos restaurantes, direcciones y lugares que visitar, dónde alquilar bicicletas para un día. nos sentimos como si fuera nuestra asistente personal.
we spent 6 wonderful nights and our hostess was very helpful; whether it was giving us suggestions to restaurants, directions to locations, or where to rent bikes for the day, she felt like our own personal concierge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: