İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lo quiero otra vez
and when i wake up
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero escucharlo otra vez.
i want to hear it again.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quiero hacerlo otra vez.
i don't want to do it again.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya no quiero verlo otra vez,
i don't wanna hear it again
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero mirar otra vez, dijo él.
cut it out! i got to look again, he said.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que sólo quiero verlos otra vez.
i can just dream and you'll be there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero escucharte decir eso otra vez.
i just want to hear you say that again.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me quiero sentar a su vera otra vez
i wish i could sit by your side once again
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quiero espagueti otra vez esta noche.
i don't want spaghetti again tonight.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no quiero oír hablar del libro otra vez
don't wanna hear 'bout the book again
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quiero aser el amor contigo
show me your boobs
Son Güncelleme: 2021-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya no quiero estar tan solo otra vez sin amor
only love...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no quiero atravesar jams nada como sto otra vez."
i don't ever want to go through anything like this again."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no quiero dormir otra vez en el sofá esta noche.
i don't want to sleep on the couch again tonight.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque te quiero tener una y otra vez y otra vez
again and again and again and again i see your face in everything
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero señalar otra vez que la situación es muy alarmante.
i would like to point again to the fact that this situation gives a great deal of cause for concern.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
mamá: “sam.” (toce.) “‘quiero hacerlo otra vez.
mother: “sam.” (coughs) “‘i want to do it again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no quiero repetirme ni recomendar otra vez leer el libro blanco.
i do not want to repeat myself or to once again recommend reading the white paper.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
"no quiero que encuentren a la iglesia dormida otra vez..."
"i don’t want the church to be caught sleeping again…"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
las sabéis de memoria, así que ¿por qué quiero repetirlo otra vez?
you learnt it by heart, so why do i want to repeat it again?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: