Şunu aradınız:: tendido como un viejo que se muere, (İspanyolca - İngilizce)

un corazón que se muere por dar amor
for your love, for your love,

le preguntó a un viejo que pasaba , y se
pass that gun, hand me that knife,

y es que soy un novato que se muere de amor
the tears that i cried

que se muere antes de empezar.
que se muere antes de empezar.

-¿quién es el que se muere?
"what is the trouble?"

y vamos a echar un cante pa el que se muere de hambre,
and sing about a love that's true

pues, si forzamos la marcha, sucede que se muere
because forcing the pace, it happens that one dies

blossom: ¡¡suena como un viejo queso!!!
sounds like an old cheese!!!

el cardenal emmanuel wamala, primado emérito de uganda, es como un viejo león que se las sabe todas.
cardinal emmanuel wamala, primate emeritus of uganda, is like an old lion who has seen a great many things.

consejos gratis para un proyecto que se muere por nacer (en inglés)
free advice to a project that is dying to be born

un viejo arrastrero es tan peligroso como un viejo petrolero.
an old trawler is as dangerous as an old oil tanker.

imaginad que se muere el burro de alguien, perdería su dinero.
imagine that one's donkey would die, they'd lose their money.

es un recipiente común, como un jarro viejo que podemos pedir prestado a los más pobres.
it is an ordinary vessel, like an old jar we can borrow even from the poor.

cuando viví en la tierra, nunca me vi a mí mismo como un viejo.
when on earth, i never saw myself as old.

mientras vacilamos, mientras tergiversamos, mientras debatimos, la que se muere es África.
for, while we are hesitating, while we are shilly-shallying, while we are discussing, africa is dying.

he visto al viejo que se acerca a la aciolescencla de los se 1 senta.
they contain the same style of script that's used in the background.

¡que se muera!
let it croak!

junto con ellos había un viejo que yo había visto durante años en ramallah.
with them was an old man whom i have seen year after year in ramallah.

ezequiel está representado como un viejo en un abatido coloquio con un joven a su izquierda.
ezekiel is portrayed as an old man in deep conversation with a young man on his right.

a la roca que se asemeja al rostro de un viejo marinero.
to the rock that is as the face of an old sailor.