İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿tendrá algún fundamento mi esperanza?
will my hopes be fulfilled?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces la expresión tendrá algún valor.
then expression will have some value.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿ qué haces vestido así?
man: what do we get?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
probablemente tendrá una torta así para su próximo cumpleaños.
you will probably want a cake like that for your next birthday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haga un poco de dinero y comprar algún vestido corriendo.
make some money and buy some dashing dress.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si maneja el dinero bien, tendrá algún dinero extra.
if you budget well, you will have some extra money.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya estaba vestido así cuando llegamos.
he was actually dressed like at when we got here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿tendrá alguna repercusión para eurostat?
would it have any influence on eurostat?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"¿tendrá algún sentido las máquinas sin no hay movilización social?
"will the machine have any sense if there is no social mobilization?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no así para salir.
but not to leave.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es así para los feministas.
it is so for feminists.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así, para explicar el patrón
to conquer the ottoman empire,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien, mejor así para todos.
chapter, to view the battle-field.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero esto no es así para todos.
but that's not true for everyone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto era así para todas las nacionalidades.
that was true of all nations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siendo así, ¿para qué molestarse?
under these circumstances, why should they tire themselves out?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bastaba que fuese así para que lo aborreciese.
any enjoyment that bordered on riot seemed to approach me to her and her vices, and i eschewed it.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asimismo, tendrá algunas tareas permanentes:
it will also have some permanent tasks:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los materiales están así para empezar la lección:
material palette to start the lesson:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así, para nuestro diseño, partimos algunos pelos.
so to our blueprint, we split some hairs.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: