Şunu aradınız:: tendre mas cuidado (İspanyolca - İngilizce)

y que tendrá mas cuidado la próxima vez y esto no se repetirá.
and that he'll be more careful next time and it won't get repeated.

los directores necesitan dar mas cuidado y atención a algunos de estos asuntos.
the faculties need to give more care and attention to some of these matters.

las decisiones de hoy deberás estudiarlas con mas cuidado y dejar que tu luz interior ilumine el sendero a tomar.
your decisions of the present should be taken more carefully from now on, and by letting your inner light illuminate the path to take.

dado el peligro que esto supone para la estabilidad del proceso de paz, el gobierno ha de tener mas cuidado especialmente para mostrar coherencia y conformidad con sus propias declaraciones de paz.
given the risks this poses on the stability of the peace process, government has to be more vigilant especially in terms of showing consistency and compliance with its own peace policy declarations;

posteriormente tendré mas que decir sobre este tema en particular.
i will have more to say about this particular subject at a later time.

por supuesto una vez que deje este mundo no tendré mas tiempo disponible.
of course, once i leave this world i will no longer be available.

algunos sugieren que cualquier impuesto verde tendrá mas impacto para la gente pobre que para la gente rica.
some suggest that any green tax will impact poor people more than rich.

constato que, en primer lugar, el capítulo económico y monetario lo tendrá mas fácil.
following this summit, we are in theory entering a period of budgetary peace.

una semana el club puede tener mas gastos que ingresos, pero solo si tienes la certeza que la próxima semana tendrás mas ingresos que egresos.
one week a club may have more expenses than income, but only if it is certain that it will get more income than expenses next week.

el precio incluye transporte, impuestos, seguro etc., lo que significa que no tendrás mas gastos aparte del precio.
the prices shown normally include all delivery charges, taxes and insurance. you should incur no further charges or taxes.

a pesar de la persistencia de un monetarismo exagerado en algunas áreas de la política económica, se nota una cierta flexibilización y una diferenciación mas cuidada en el programa de crédito productivo de 1989. la continuación de
in spite of the persistence of an exaggerated monetarist policy in certain areas, new flexibility and differentiations that are more careful can be noted in the 1989 credit policies.

17 por lo cual, si lo hago de voluntad, premio tendré; mas si por fuerza, la dispensación me ha sido encargada.
17 for if i do this thing willingly, i have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.