İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hola, tengo 28 anos, soy uruguaya , vivo en roma.
hi. i'm 28, from uruguay, and i live in rome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
soy rayciel castillo. tengo 28 años de edad ahora.
hi....i am rayciel castillo. i am 28 years old now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en un poco bajo 3 meses, ahora tengo 28 orquídeas.
in a little under 3 months, i now have 28 orchids.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miembro del consejo municipal durante 28 anos.
"member of the lower bavaria district assembly for 8 years; municipal councillor for 28 years.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y no hablo de que me den el poder a mí, que tengo 28 años.
and i’m not talking about them giving power to me, a 28-year-old.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi nombre es ileana sofía vargas lópez, tengo 28 años y soy madre de una niña.
my name is ileana sofía vargas lópez, i'm 28 years old and mother of a girl.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marina: tengo 28 años, estoy casado con mi marido herman y tengo dos niños.
marina: i am 28 years old. married to herman and together we have 2 children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buen día para nombrar you.my es fedelyn palurina. tengo 28 años de edad ahora, madre soltera con un niño.
good day to you.my name is fedelyn palurina. i am 28 yrs old now,single parent with one kid. i am the 3rd child of three siblings.my mother is a house wife and f
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo 28 años y todavía no he estado nada cerca de europa y tenemos todos esos jumbo jets que viajan a la velocidad del sonido.
i’m 28 years old now and i still haven’t been anywhere near europe and we have all these jumbo jets traveling at the speed of sound.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7. tengo 28 años y soy portadora del htlv-i asintomática y me gustaría saber si existe algún impedimento de tener hijos.
7. i am 28 years old and an htlv-i asymptomatic carrier and would like to know if there is any restriction to have children ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7. tengo 28 años y soy portadora del htlv-i asintomático y me gustaría saber si existe algún impedimiento de tener hijos?
7. i am 28 years old and an htlv-i asymptomatic carrier and would like to know if there is any restriction to have children ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, el no tener un padre, realmente me rompe el corazón. tengo 28 años, y ahora que soy adulto puedo lidiar con ello.
aside from not having a father myself, it really breaks my heart because i’m 28 now; i’m grown up; i can deal with it now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16 años 17 años 18 años 19 años 20 años 21 años 22 años 23 años 24 años 25 años 26 años 27 años 28 anos 29 año· 3034
16 years 17 years 18 years 19 years 20 years 21 years 22 years 23 years 24 years 25 years
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡hola!me llamo giulia,tengo 28 años y soy italiana,precisamente de la región de las marcas,que se asoman en la costa adriatica.
hello! my name is giulia, i have 28 years and am italian, precisely in the region of marche, which look out on the adriatic coast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi nombre es khannikar o me puedes llamar \"elle\". tengo 28 años de edad procedentes de tailandia. ahora vivo en bangkok la ciudad capital de tailandia con mi fam
my name is khannikar or you can call me “ elle ” . i am 28 years old from thailand . now i live in bangkok the capital city of thailand with my fam
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
omar linares la gran estrella beisbolera cubana, de 28 anos es desde hace 8 diputado al monocorde parlamento nacional que se caracteriza porque todos sus acuerdos se adoptan por unanimidad.
omar linares, the great cuban baseball player, at 28 years-old, has been for the last 8, a part of the national parliament, whose main characteristic is that they reach all agreements by unanimity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otros vinieron a despejar sus dudas, como es el caso de frida, una austriaca de 28 anos, avida de conocer como es la vida en uno de los ultimos experimentos comunistas contemporaneos.
others came to dispel their doubts, as is frida's case, a 28 year old austrian, eager to find out how life is in one of the last contemporary communist experiments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ello significaría que posiblemente en un futuro muy próximo la convención tenga 28 nuevos estados partes y que otros 16 estados están examinando la posibilidad de ratificarla.
this would imply that there are prospects for an additional 28 states parties to the convention in the very near future, and that some additional 16 states are considering ratification.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estimado rafael hernández: he leído con mucho interés su “carta a un joven que se va”. me he sentido aludido, porque hace dos años me marché de cuba, tengo 28 años y vivo en pomorie, una ciudad balneario situada en el este de bulgaria.
dear rafael hernández: it was with great interest that i read your “letter to a young man leaving cuba.” i felt it was talking about me because i left cuba two years ago. i’m 28 years old and live in pomorie, a beach resort in eastern bulgaria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: