İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tengo 6 años
i have 6 years
Son Güncelleme: 2016-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tengo 6 niños.
i have 6 children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dirán; "tengo 6 amigos,
they would say, "i've got six friends.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tengo 6 personas en mi familia
my hobbies are playing and painting
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
6. hermanas de la caridad 7. moskovia.
6. sisters of charity 7. moskoviyya.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por ejemplo: “yo tengo 6 pelotas y tú tienes solo 4.
for example, “i have 6 beanbags, and you only have 4.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6. hermanos:
6. brethren or brothers:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6. hermanos y hermanas, roguemos porque la paz y la justicia sean en el corazón de todos, israelíes y palestinos.
6. brothers and sisters, let us pray for peace and justice in the hearts of all, israelis and palestinians.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tengo 6 phalaenopsises, que fueron compradas en la floración. cuatro de ellos todavía están floreciendo de cuando fueron comprados.
我心里也有点兰花爱好者. i have 6 phalaenopsises, all of which were bought in bloom. 我有6phalaenopsises,且都是买花开.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la revisión de su hijo cuando tenga 6 años
your child's checkup: 6 years
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(soy un principiante con las orquídeas--tengo 6 phals que acabo de rescatar de un almacén grande de la caja.)
哇,我爱你看到一些照片全部兰花. (i'm a beginner with orchids--i have 6 phals that i just rescued from a big box store.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1952 : envío de un grupo de 6 hermanas para fundar maria frieden, en alemania, crca de aix-la-chapelle.
1952 in december the first group of 6 were sent to the foundation of maria frieden in germany, near aix-la-chapelle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy jugador de béisbol profesional. tengo 6 años jugando béisbol en los estados unidos, fuera de todos mis seres queridos, especialmente distanciado de mis queridos padres.
i have been a professional baseball player for 6 years, including playing in the united states, away from country, my loved ones, and especially my dear parents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
léale a su hijo, empezando cuando tan solo tenga 6 meses.
read to your child, starting as early as 6 months.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo fui el menor de 6 hermanos en mi familia, y todos ellos me querà an mucho.
i was born as the last son among 3 sons and 3 daughters, and i was loved by my brothers and sisters very much.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usted podría usar la inyección de medroxiprogesterona mientras está amamantando siempre que su bebé tenga 6 semanas cuando usted reciba su primera inyección.
you may use medroxyprogesterone injection while you are breast-feeding as long as your baby is 6 weeks old when you receive your first injection.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
algo sobre mi vida: soy la mayor de 6 hermanos, de una gran familia de 45 primos hermanos.
a bit about myself: i am the eldest of 6 in my family of origin, with a large extended family--45 first cousins!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he aquí algunas de las cosas que deberá tener en cuenta hasta la próxima revisión, que se llevará a cabo cuando su hijo tenga 6 años:
here are some things to keep in mind until your next routine visit at 6 years:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amados hermanos en cristo: como ya les dije, soy el menor de 6 hermanos, y fui muy amado por mis padres.
brothers and sisters in christ, i was born as the last child among 6 siblings and was loved by my parents very much. i loved my parents so much, too, and i tried to please them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el 13 de julio, la hna. nunzia anunciaba el nombramiento de una comisión preparatoria de 6 hermanas (argentina, líbanos rca, francia, italia), llamadas a colaborar con el consejo general para preparar las reflexione del capítulo.
on the 31st july, sr. nunzia announced the nomination of the preparatory commission, composed of 6 sisters, (argentine, lebanon, rca, france, italy), who are called to collaborate with the general council to prepare the chapter reflection.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: