İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dos boletos para el partido de hoy.
two tickets to today’s match.
Son Güncelleme: 2013-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tengo dos preguntas para el sr. bangemann.
two questions to commissioner bangemann.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tengo dos preguntas para el comisario monti.
i have two questions for commissioner monti.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tengo dos peticiones para el gobierno de chipre.
as a result of this procedure, only 503 out of an estimated 80 000 turkish cypriots are eligible to vote.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
julie: ¿yo tengo dos preguntas...tú quieres ir primero?
julie: i have two questions...do you want to go first?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- boletos para el transporte público
- tickets for public transport
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- los boletos para el transporte público
- tickets for public transport
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los boletos para el viaje de regreso.
tickets for the return journey.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
señora presidenta, tengo dos preguntas concretas para el comisario.
i have two explicit questions to put to the commissioner.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
en relación con esto, tengo dos preguntas directas para el comisario.
i have two questions to the commissioner in this context.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
en la cola para el cine.
attempted this in the first place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comprando entradas para el cine
buying tickets for the movies
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un mercado para el cine europeo
the annual financial compensation is to be €2.96m.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para ganarlo, necesita acumular boletos para el sorteo.
to win it, you need prize draw tickets.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el encanto del encierro para el cine
the magic of the running of the bulls for films
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Él perdió su entrada para el cine.
he lost his movie ticket.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se hizo otra excepción para el cine roxie.
another exception was made for the roxie theater.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahorra tiempo y compra boletos para el parque temático por internet.
save time and purchase theme park tickets online.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baja de las entradas en sala para el cine europeo
drop in european audiences
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha compuesto también para el cine y la televisión.
he has also composed for film and television.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: