İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tengo esperanza.
i am hopeful.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo la esperanza de que podamos más sander
sander also said that the a european research area
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como dije, tengo esperanza.
like i said, i am hopeful.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora tengo esperanza”.
ahora tengo esperanza”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso es lo que tengo esperanza que ocurra.
that is what i hope will happen.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
» tengo esperanza de que arias me ayude a ganar (la república)
» “tengo esperanza de que arias me ayude a ganar” (la república)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi salud se está debilitando pero tengo esperanza de que estaré bien.
my health is failing me but i keep up all hope that i will be fine.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que me conteste que hizo de mi vida.
that disputes to me that hizo the semi one emptied.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tengo esperanza, y eso lo es todo.
i have hope, and that is everything.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
fiona, respetuosamente quisiera hacerle algunas preguntas y tengo la esperanza de que me las responda.
fiona, respectfully i will like to make you some questions and i hope that you will answer me. don´t the president receive thousands of letters asking him to free the cuban five? i´m sure that he receive them. aren´t those letters considered to be between the ten that you put aside for him to read? i will recommend you to do that because that case is placing in a very bad position the legal system of the usa and the entire country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
espero que insista al consejo para que me conteste.
i hope you will call upon the council to give me an answer.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
lo que yo quiero es que me conteste a mi pregunta.
all i want is an answer.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
21 esto traigo a mi corazón, por esto tengo esperanza:
21 yet this i call to mind and therefore i have hope:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todavía tengo esperanzas de que el resultado sea positivo este año.
i am still hopeful of a positive outcome this year.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
tengo esperanzas en el proceso de lisboa.
i have high hopes for the lisbon process.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
algunas de las preguntas que me contestó son:
some of the questions that are answered are:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo esperanza de que las soluciones presentadas por el sr. bösch encuentren la indispensable voluntad política para que tengan pleno éxito.
i hope that the solutions put forward by mr bösch are supported by the political will which is needed to ensure their total success.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
tengo esperanzas en 2012.
i am hopeful of 2012.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“tengo esperanzas de que para finales del año puedan comenzar a construir”.
“i have hopes that by the end of the year they can start building.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo esperanzas puestas en la última semana de carrera.
for the last week, i have good hopes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: