İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estrés
stress, nos
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tengo manchas en la piel por el estrés.
i have spots in my skin by stress.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo un trabajo estresante, pero el estrés no parece afectar mi rosácea.
i’m careful about my face, nothing gets applied to it, except what the doctor orders. i have a stressful job, but stress doesn’t seem to affect my rosacea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así que le dije 'tengo justo lo que necesitas para aliviar tu estrés'.
so dat is when me say ‘me have just the right thing to ease di stress’.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"tengo demasiado estrés en mi vida para dejar el hábito ahora mismo".
"i have too much stress in my life to quit right now."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tenga factores de gran estrés, como pobreza
have high stress factors, including poverty
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta actitud hace que tengas que controlar el estrés y no la salud.
this sort of thing should be subjected to stress management, not health management.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también he sido tratado por depresión y estrés postraumático. le pregunté al doctor por qué tengo estrés postraumático y él dice que yo estoy suprimiendo algo traumático.
i have also been treated for depression and post traumatic stress. i asked the doctor why i have ptss and he says that i am suppressing something traumatic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si usted tiene estrés postraumático, es posible que tenga algunos de los siguientes problemas:
if you have post-traumatic stress, you may have some of the following problems:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y la realidad es si, siento que me he quitado 30 años de encima. ya no tengo estrés, ya no tengo angustia. no me gusta, que me dejen las cosas así, pero ya no me da ira contra esa otra persona. ya no quiero hacer compota con él.
and the reality is: yes, i think it is true and i feel i've taken 30 years off. i have no stress, i have no anxiety. i still don’t like disorder, but i'm no longer angry with that person. i do not want to make jam out of him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estro
estrus
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.