İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no tengo ojos,
no tengo ojos,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tengo ojos azules.
i have blue eyes.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yo tengo ojos marrones
i have brown hair
Son Güncelleme: 2021-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solo tengo ojos para ti.
i only have eyes for you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿es que no tengo ojos?
don’t i have eyes?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy alta, pelirroja y tengo ojos
the nice students
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tengo ojos verdes y pelo corto
i have green eyes and short, blond hair
Son Güncelleme: 2023-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tengo ojos verdes y pelo castaño.
there are women on my side
Son Güncelleme: 2016-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella dice que yo tengo ojos de vejez.
she says i have old eyes.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo tengo ojos marrones. ustedes quizá azules o grises.
i've got brown eyes; you might have blue or gray.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no tengo ojos a un lado de mi cabeza. no puedo ver".
i don't have any eyes on the side of my head. i can't see."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ellos me dicen que tengo ojos grandes, y yo respondo que nosotros consideramos que sus ojos son chicos...
they say that i have large eyes and i answer that we consider that their eyes are small... this inevitably starts an explosion of laughter!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"e incluso puedo ver a los que están detrás, porque tengo ojos en la espalda".
"and i'm not even talking about you behind me, because i've got eyes in the back of my head."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el que tenga ojos, que lea.
he who has eyes, let him read.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un simple ejemplo: un ciego tiene ojos, pero no puede ver, mientras que yo tengo ojos y puedo ver.
a simple example: a blind man has eyes, but he cannot see, whereas i have eyes and i can see.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquel que tenga ojos para ver, que vea
happy are those who have eyes that see
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
aquel que tenga ojos para ver, que vea...
he who eyes to see, he sees.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aquél que tenga ojos para ver, permítasele observar.
he who has eyes to see, let him see.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era confuso ver los ojos café de mi profesora, que desaprobaba cuando me escuchaba citar a shakespeare en vez de a cervantes.
it was also confusing to see my professor’s disapproving dark brown eyes when she heard me quote shakespeare instead of cervantes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el que tenga ojos que vea y el que tenga entendimiento que entienda.
“he who has eyes will see and he who has understanding will understand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: