İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the
the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
the .
people at the party.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the (…)
currently (…)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the [...]
once you arrive at [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there are three 'links' in the chain: the funds in the first and second links are held in trust, primarily for the benefit of policyholders whose contracts are underwritten by the relevant member.
there are three 'links' in the chain: the funds in the first and second links are held in trust, primarily for the benefit of policyholders whose contracts are underwritten by the relevant member.
=== "original inglés" ===:"being convinced in our consciences that home rule would be disastrous to the material well-being of ulster as well as of the whole of ireland, subversive of our civil and religious freedom, destructive of our citizenship, and perilous to the unity of the empire, we, whose names are underwritten, men of ulster, loyal subjects of his gracious majesty king george v, humbly relying on the god whom our fathers in days of stress and trial confidently trusted, do hereby pledge ourselves in solemn covenant, throughout this our time of threatened calamity, to stand by one another in defending, for ourselves and our children, our cherished position of equal citizenship in the united kingdom, and in using all means which may be found necessary to defeat the present conspiracy to set up a home rule parliament in ireland.
== "the covenant" (for men) ==being convinced in our consciences that home rule would be disastrous to the material well-being of ulster as well as of the whole of ireland, subversive of our civil and religious freedom, destructive of our citizenship, and perilous to the unity of the empire, we, whose names are underwritten, men of ulster, loyal subjects of his gracious majesty king george v., humbly relying on the god whom our fathers in days of stress and trial confidently trusted, do hereby pledge ourselves in solemn covenant, throughout this our time of threatened calamity, to stand by one another in defending, for ourselves and our children, our cherished position of equal citizenship in the united kingdom, and in using all means which may be found necessary to defeat the present conspiracy to set up a home rule parliament in ireland.