Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el cliente es una tienda de departamentos con la mayor parte de sus ingresos procedentes de la electrónica y electrodomésticos.
the client is a department store with most of its revenue coming from electronics and home appliances.
para conseguir cualquier tipo de provisión yo iría a el corte inglés que está en plaza catalunya y es una tienda de departamentos internacional.
for any food i would go to corte inglés which is on plaça catalunya and is an international department store.
las tarjetas de tiendas minoristas sólo pueden utilizarse en un establecimiento comercial en particular, tal como una tienda de departamentos o una estación de servicio.
retail cards may only be used at a particular retail establishment, such as a department store or gas station.
american express y diners club se aceptan en los principales supermercados y tiendas de departamentos y en muchos destinos turísticos.
american express and diners club are accepted at major supermarket and department store chains and many tourist destinations.
70 verde en las empresas, que de todas maneras no lograría imponerse frente a los departamentos tradicionales" (tagesspiegel 1990, pág. 17).
in the organization of environmental protection it has become particularly clear that options which do not arise and
las tiendas de hardware y materiales de construcción , y las tiendas de departamento tales como kmart, reportaron fuertes ventas por meses.
hardware and construction-supply stores, as well as department stores such as kmart, reported strong sales for months.
[1] online/internet[2] tiendas de departamentos/especialidades [3] comercios minoristas de descuento[4] minoristas independientes[5] tiendas de lujo[6] otros (por favor, especifique):
[1] online/internet[2] specialty/department stores [3] discount retailers[4] independent retailers [5] luxury shops [6] other (please specify)