Şunu aradınız:: tiene piojos (İspanyolca - İngilizce)

piojos
louse

signos de que un niño tiene piojos
signs of head lice

si su hijo aún no tiene piojos ni liendres
if your child does not have any head lice or nits yet

¿cómo sabe si su hijo tiene piojos en la cabeza?
how do you know if your child has head lice?

si una persona tiene piojos, al principio no siente nada.
if a person gets lice, it doesn't feel like anything at first.

¿por qué se rasca tanto? ¿acaso tiene piojos?
why do you itch so much? could you have lice?

si crees que tienes piojos
if you think you have lice, call your doctor.

¿debo controlar si el resto de mi familia tiene piojos de cabeza?
should i check the rest of my family for head lice?

consulte con el médico si tiene piojos en la ropa o picazón que no desaparece.
call your health care provider if you have lice in your clothing or itching that does not go away.

el pediatra de su hijo deberá determinar si tiene piojos y cómo se deben tratar.
the doctor should be able to tell you if your child is infested with lice and needs to be treated.

si descubre que su hijo tiene piojos o liendres, informe al personal del colegio o de la guardería.
if you discover that your child does, indeed, have lice or nits, contact the staff at the school and childcare center to let them know.

también le deben buscar piojos en la cabeza y en el pubis si usted tiene piojos en el cuerpo.
you should also be checked for head and public lice if you have body lice.

si cree que alguien de su familia tiene piojos de cabeza, probablemente sea mejor examinar a todas los integrantes de la familia.
if you think someone in your family has head lice, it's probably best to check everyone in the family.

aunque nadie quiere revelar que tiene piojos en la cabeza, es importante advertir a amigos que puedan haber estado expuestos.
as much as no one wants to reveal that they have head lice, it is important to warn friends who may have been exposed.

si su hijo tiene piojos, verifique las normas o políticas en las escuelas, guarderías, jardines infantiles, preescolar a este respecto.
if your child has lice, be sure to check policies at schools and daycare.

si usted tiene piojos en la cabeza, todas las personas que viven en su casa o que han estado en estrecho contacto con usted puede necesitar tratamiento.
if you have head lice, all people who live in your household or who have been in close contact with you may need to be treated.

también es posible que tenga piojos de cabeza si comparte sombreros, toallas, almohadas, peines o cepillos con alguien que tiene piojos de cabeza.
you can also get head lice if you share hats, towels, pillows, combs or brushes with someone who has head lice.

si tu amigo tiene piojos, no dejes que pasen a tu cabeza. evitad juntar las cabezas o compartir cosas que puedan contener piojos, como gorros o peines.
if your friend has lice, don't give the lice any chance to spread to you. avoid putting your heads together or sharing stuff that could contain lice, such as hats or combs.

si alguien en tu familia o en la escuela tiene piojos, haz que uno de tus padres o un adulto te mire el cabello o el cuero cabelludo cada 3 o 4 días para asegurarte de que no tienes piojos.
if someone in your family or at school has lice, ask a parent or adult to check your hair and scalp every 3 or 4 days to be sure you haven't picked up lice.

si crees que tienes piojos y ves un punto blanco en un mechón de cabello, probablemente se trate de una liendre.
if you think you have lice and see a small, oval blob on a strand of hair, it's probably a nit.