Şunu aradınız:: tienen que ir (İspanyolca - İngilizce)

se tienen que ir.
i noticed that when i was losing my attention.

jim y tammy se tienen que ir
jim and tammy got to go

tienen que ir acompañadas de actos.
tienen que ir acompañadas de actos.

tienen que ir, de todas maneras.
you must come, indeed.

– los perros tienen que ir atados.
– all dogs must be on a leash.

las esquinas tienen que ir también.
corners have to go too.

la agilización y la modernización tienen que ir
streamlining and modernization must go hand in hand.

a los sitios a los que tienen que ir.
that’s where we’re headed.

así como las nubes tienen que ir a dormir
just as the clouds have gone to sleep

aquellos que no deseen ir no tienen que ir.
those who do not wish to go need not go.

la agilización y la modernización tienen que ir emparejadas.
streamlining and modernization must go hand in hand.

1) los audioprotectores tienen que ir adaptados al casco.
1) hearing defenders needed to be helmet mounted.

no tienen que ir en busca de ningún otro maestro.
you don’t have to go to any other teacher.”

los resultados tienen que ir a una autoridad judicial nacional.
the results of its inquiries should be passed on to the national judicial authorities.

tienen que ir al infierno, por el camino de la muerte.
they have to fall into hell, the way of death.

aquellos interesados en su trabajo no tienen que ir muy lejos.
those seeking his work don’t have to look far.

en caso de necesitar algo, tienen que ir personalmente a la recepción.
should they need anything, they have to go to the reception counter.

el aseguramiento social y el desarrollo ecológico tienen que ir paralelos.
just as the rights of employees set out in the commission's proposals do not even satisfy the traditional standards, the minimum needed by those hardest hit by poverty if they are to survive, which is being discussed instead of a socially and ecologically appropriate social system, has no future at all.

pero recuerden... se supone que tienen que ir a las flores azules.
now remember -- -- she's supposed to be going to the blue flowers.

los niños menores de 14 años tienen que ir acompañados por un adulto.
children below 14 years of age must be accompanied by an adult.