Şunu aradınız:: tienes cara deburro (İspanyolca - İngilizce)

h: tienes cara de cansada.
h: you look tired.

no tiene cara de eso .
you don’t look it.”

no tiene cara ni nombre.
she has no face, no name.

la pobreza tiene cara de mujer
poverty has a woman’s face

la pobreza tiene cara de mujer.
poverty affects women more than anybody else.

tiene cara de persona inteligente y serena.
the man has the face of an intelligent and calm person.

a menudo la pobreza tiene cara de mujer.
poverty often has a woman's face.

la realidad es que la pobreza tiene cara de mujer.
i see this as resorting to clichés.

el conductor le dijo entonces: "no tienes cara de policía, sino más bien de bandido; esa insignia es falsa ".
the driver then said to him "you don't look like a police officer, you look more like a bandit; that badge is a fake. "

señorías, generalmente se dice que la pobreza tiene cara de mujer.
ladies and gentlemen, poverty is generally said to have a woman’s face.

hay que resaltar la importancia que este sector tiene cara al futuro de los medicamentos.
emphasis should be given to the importance of this sector to the future of medicinal products.

quizás deberíamos modificar esta generalización: la pobreza tiene cara de niño.
we should perhaps modify this generalisation: poverty has a child’s face.

maduritas : si ella no tiene cara de perra, sonia tiene actitud de perra.
mature : if she doesn't have a slut head, sonia has the attitude of one.

3 square tiene cara de longitud , y los puntos y son exteriores a la plaza de tal manera que y . buscar .
3 square has side length , and points and are exterior to the square such that and .

el informe indica que "al igual que antes, el desempleo tiene cara de mujer ".
the report states that "unemployment, as before, has a female face ".

el amor tiene cara de mujer es una telenovela producida por valentín pimstein para telesistema mexicano (hoy televisa) en 1971.
el amor tiene cara de mujer, is a mexican telenovela, produced by valentín pimstein for telesistema mexicano (televisa today) in 1971.

nos encontramos por primera vez con que el consejo tiene cara y ojos -espero que con una cierta permanencia- y estoy seguro de que el sr. solana sabrá hacer frente a este desafío, que creo que es importante no sólo para el consejo, sino también para el desarrollo de la unión europea como tal.
for the first time the council has a human face - and i hope this is permanent - and i am sure that mr solana will be able to confront this challenge, which i believe is important not only for the council, but also for the development of the european union as a whole.