İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(bandera, barranco), tla (agua).
(three); pantl i, (flag, furrow), tla (water).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ninguna de las recomendaciones del tla se ha efectuado
neither of the tla’s recommendations
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tla distribución se compromete a adoptar prácticas sostenibles
tretail industry commits to environmentally sustainable practices
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tla primera comisaria europea de acción por el clima
tthe eu’s first climate action commissioner
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tla pantalla de acceso a las Áreas contiene una matriz.
the access to areas screen contains a matrix.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tla reacción dela comunidad polaca a estos arrestos fue muy negativa.
the reaction to these arrests in the polish community was extremely negative.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tla curva de regresión para adaptarse a una muestra de puntos se calcula.
the regression curve to fit a sample of points is calculated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tla versión de prueba de nero 9 se puede probar durante 15 días a partir de la fecha de la instalación.
the nero 9 trial version can be tested for 15 days starting from the date of installation.
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tla elección de los materiales y la creación de un producto advance juegan un papel importante en la protección del medio ambiente.
the choice of materials and the creation of an advance product play an important part in protecting the environment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 2006, el tribunal latinoamericano del agua (tla), iniciativa no gubernamental que dirime controversias
in 2006, the latin american water tribunal (tla), a costa rica-based non-governmental initiative that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el tla también cooperó con el nationwide tour, por el que algunos de los principales torneos del tour de las américas dan entradas a algunos eventos de la gira nacional.
the tla also co-operated with the nationwide tour; whereby some of the leading tour de las américas players are given entries to certain nationwide tour events.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el concepto de daño indemnizable en el derecho contractual cubano. tla-melaua [online].
the concept of compensable damage in the cuban contract law. tla-melaua [online].
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tla arquitectura ideal para la nube privada, híbrida y pública, donde la infraestructura computacional, de red y de almacenamiento estan totalmente virtualizadas y el control de este centro de datos es automatizado por software
the it architecture for the cloud era. the ideal architecture for private, hybrid and public clouds, where compute, network and storage infrastructure is fully virtualized and the control of this data center is automated by software
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto puede deberse a uno de los siguientes motivos: \\\\n\\\\tun fallo del motor de diskeeper \\\\n\\\\tla comunicación fue interrumpida por un software antivirus u otra aplicación que se estaba ejecutando al mismo tiempo \\\\n\\\\npara corregir este problema, cierre diskeeper, detenga las aplicaciones que estén en ejecución y luego reinicie el funcionamiento de frag shield de diskeeper. \\\\ntenga en cuenta que las operaciones de frag shield pueden tardar varias horas en volúmenes grandes.
this can be due to one of the following: \\\\n\\\\tthe diskeeper engine failed \\\\n\\\\tcommunication was interrupted by anti-virus software or another application running at the same time \\\\n\\\\nto correct this problem, close diskeeper, halt any applications that are running, and then restart the diskeeper frag shield operation. \\\\nbe aware that frag shield operations can take several hours on large volumes.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: