Şunu aradınız:: tocaban (İspanyolca - İngilizce)

las ong no tocaban el tema.
the ngos wouldn't touch it.

tocaban toda clase de cosas,
they used to play all kinds of stuff

en efecto, tocaban la balandra.
in fact, they touched the sloop.

algunos tocaban su pelo con suavidad.
some touched her hair gently.

tasovac dirigía mientras otros tocaban.
tasovac conducted, while others played.

al cabo de cinco minutos tocaban tierra.
in five minutes they gained the land.

estaba nevando y nos preguntábamos por qué tocaban.
it was snowing and we wondered why they were playing music.

ella se acercó, sus pies no tocaban el suelo.
she came near. her feet did not touch the ground.

los veinte son vocalistas y los seis tocaban la veena.
all these twenty are vocalists and the six behind them were playing on the veena.

joe venuti y bix beiderbecke también tocaban en la grabación.
joe venuti and bix beiderbecke also played on this recording.

en el evento, muchas de sus obras se tocaban regularmente.
in the event, many of his works were played regularly.

el conjunto era autónomo: todos cantaban y tocaban instrumentos.
the group was self-contained: they all sang and played instruments.

a partir del siglo xvii ellas tocaban el koto o el shamisen.
from the seventeenth century they often played the koto or the shamisen.

ric y ben entonces tocaban como un dúo acústico llamado ocasek and orr.
ric ocasek and ben orr then performed as an acoustic duo called simply ocasek and orr at the idler coffeehouse in cambridge.

cuando los enfermos tocaban el borde de su manto, ellos sanaban.
when those who were sick touched the hem his garments, they were healed.

fue grabado en hamburgo, mientras que the beatles tocaban en el top ten club.
it was recorded in hamburg while the beatles were playing at the top ten club.

dos bandas de prisioneros acompañaban esta tarea y tocaban según las órdenes de kramer.
this task was accompanied by two prisoners’ bands playing on kramer’s orders.

los jóvenes tocaban la cítara y el aulos, y cantaban a la gloria de apolo.
the young people played the cithara and the aulos, and sang of the glory of apollo.

aproximadamente unos 30 anarquistas griegos enmascarados irrumpieron en el estadio mientras tocaban los beastie boys.
approximately 30 masked greek anarchists stormed the stadium while the beastie boys were performing.

alex kapranos y paul thomson tocaban juntos en yummy fur y posteriormente se unieron para escribir canciones.
alex kapranos and paul thomson met at a party and began a close friendship and played together in yummy fur, and subsequently teamed up to write songs.