Şunu aradınız:: todavía estaba limpio el que traigo pu... (İspanyolca - İngilizce)

lo que traigo puesto es todo lo que tengo.
this is all i’ve got to wear!”

el hotel estaba limpio, el personal era amable.
the room at glendale hyde park hotel was clean.

estaba limpio, el mobiliario era muy bello y la ubicación era ideal.
the location was perfect, it was beautifully furnished and clean too.

todavía estaba al mando del departamento durante las guerras semínolas en el que él, personalmente, dirigió una expedición.
he was still in command of the department during the seminole wars in which he personally led an expedition.

todavía estaba pendiente de publicación un informe en el que se explicarían los gastos en el afganistán, cuyo contenido se notificaría a los donantes.
a report explaining afghanistan expenditure was pending, the content of which was to be notified to the donors.

el apartamento está bellamente decorado y estaba limpio, el dueño es muy amable y complaciente.
the apartment is beautifully furnished and was clean, the owner is very nice and accommodating.

el alojamiento era muy acogedor y estaba limpio. el propietario ha sido una persona muy amable y siempre lo recodaremos.
the owner has been a very kind person and we'll have a great thought on our mind forever.

el apartamento estaba limpio pero no estaba bien mantenido, por ejemplo, había un enchufe sin terminar por el que salían los cables de la pared.
the apartment was clean but not maintained well- for instance, there was an unfinished outlet with bare wires hanging out of the wall.

era pequeño pero estaba limpio, el aire acondicionado estaba bien, la cocina, el baño, las sábanas, todo estaba perfecto.
small but clean, air conditioning ok, kitchen, restroom, linen, everything was fine.

¿cómo puede el hombre ser justo ante dios? ¿cómo será limpio el que nace de mujer
how then can man be justified with god? or how can he be clean that is born of a woman?

así incendió el trigo que ya estaba en gavillas y el que todavía estaba en pie, junto con los viñedos y olivares.
lit the torches and let the foxes loose in the standing grain of the philistines. he burned up the shocks and standing grain, together with the vineyards and olive groves.

4 ¿cómo pues se justificará el hombre con dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?
4 how then can man be justified with god? or how can he be clean that is born of a woman?

traten de ser el que traiga la paz donde hay confusión.
try to be the one who brings peace where there is turmoil.

25:4 ¿cómo pues se justificará el hombre con dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?
job 25:4 how then can man be just with god? or how can he who is born of a woman be clean?

arresto de jesús47 . mientras todavía estaba el hablando, he aquí, llegó una multitud, y el que se llamaba judas, uno de los doce, iba delante de ellos, y se acercó a jesús para besarle.
47 while he was still speaking a crowd came up, and the man who was called judas, one of the twelve, was leading them. he approached jesus to kiss him,

si se vierte tanto el agua sucia como el agua limpia en el agua que ya estaba limpia, el agua no se puede cambiar en agua limpia.
if you pour both dirty water and clean water into the water that was made clean, the water cannot be changed into clean water.

en respuesta a las referencias al proyecto de informe del grupo que habían comenzado a aparecer en los medios de comunicación, el comité emitió un comunicado de prensa el 22 de julio de 2004 en el que se hacía hincapié en que el comité todavía estaba examinando el proyecto de informe.
9. in response to references to the group's draft report that had begun to appear in the media, the committee issued a press release on 22 july 2004, in which it stressed that the draft report was still under consideration by the committee.

· limpie el lugar de inyección en el que va a inyectarse enbrel con una torunda de algodón
· wipe the site where enbrel is to be injected with an alcohol swab, using a circular motion.do

en respuesta a preguntas sobre el motivo por el que el secretario general presentaba un nuevo informe, cuando el examen de su informe anterior había sido aplazado dos veces y todavía estaba ante la asamblea general, se informó a la comisión consultiva de que había decidido proceder con el informe para proporcionar información actualizada sobre cuestiones críticas que se habían planteado durante consultas oficiosas.
upon enquiry as to why the secretary-general was coming forward with a new report when the consideration of his previous report had been twice deferred and was still before the general assembly, the advisory committee was informed that he had decided to proceed with the report to provide updated information on critical issues that had been raised during informal consultations.

cuentan también con el sacudidor de filtro eléctrico, directamente activado por un pulsador colocado sobre el salpicadero, el que permite mantener siempre limpio el filtro de aspiración de bolsas.
they also feature an electric filter shaker that is directly controlled from a button on the instrument panel to keep the pocket filter always clean.