Şunu aradınız:: todavia estas despierta? (İspanyolca - İngilizce)

estas despierta mi amor
i am awake my love

¿estás despierta?
are you awake?

estás despierta.
you’re awake.

estás despierta???
i come to clean

todavia estás de vacaciones?
you estoy trabajando desde la semana pasada.......

– ah, estás despierta.
yeah, sorry. – hey.

¡que bien que estés despierta!
after that,

¿estás despierta? le pregunté neciamente.
"are you awake?" i asked inanely.

también es preciso discutir todavía estas cuestiones.
we shall have to discuss this.

ningún estado miembro cumple todavía estas normas.
no member state yet meets these standards.

dime, eres útil a dios, o todavía estas dentro de tu cascarón?
“tell me, are you useful to god, or are you still in your shell?”

quisiera completar todavía estas explicaciones en nombre de mi grupo político.
so much for the claims of the turkish government that they are returning to democracy.

165. el marco jurídico existente en benin no contempla todavía estas cuestiones.
165. benin's legal order does not yet address these concerns.

todavía estas mismas luces pueden ser químicamente transformados, asumiendo una forma orgánica.
yet these same shiny metals can be changed by chemistry to another form, called organic.

si todavía estás leyendo, podría ser que quieres saber mis motivos por estas instrucciones tan atrevidas.
if you are still reading, it may be that you want to know my reasons for this bold instruction.

por estas razones de principio, mi grupo ha decidido no votar ninguna enmienda, aunque el contenido de algunas de éstas despierte nuestra total simpatía.
in protest, my group has decided not to vote for any amendments, even if the content of some of them have our full sympathy.

tú no estás despierta, o por lo menos estás despierta, pero no estás en esta realidad común, luego tú tienes que estar en alguna parte.
you're not awake, or at least you are awake, but you're not in this common reality, so you have to be someplace.

uno de ellos canta “ el ve cuando tu duermes. Él sabe cuando estas despierto, Él sabe si has sido malo o bueno...”
one sings, “he sees you when you are sleeping, he knows when you are awake, he knows if you have been bad or good….”

solo porque estés despierto no significa que yo esté
“just because you're awake doesn't mean you should stop dreaming.”