İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
todo el mundo muere.
everyone dies.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora, como todo el mundo muere, tal conocimiento interesa a todo el mundo;
well, as everyone dies, such knowledge interests the whole world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todo el mundo le encanta jugar juegos, pero no todo el mundo es un gamer.
everyone loves to play games, but not everyone is a gamer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
axioma1: todo el mundo muere.
tenet 1: everyone dies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿no todo el mundo .
above all, gave him warmth and - selbssicherheit. does not everyone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no todo el mundo estaba feliz:
— shāmbhavi (@shamwoo) may 2, 2014 but not everyone was happy:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no todo el mundo puede ser lesurques.
not everyone can be lesurques.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, todo el mundo lidera.
no, everybody leads.
Son Güncelleme: 2012-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no todo el mundo la tiene.
examine the market for your business idea, and make sure it is not already saturated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no todo el mundo en la comunidad
that is what i wanted to say to begin with.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no todo el mundo conoce mi plan.
not everybody knows about my plan.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero no todo el mundo puede hacerse con la victoria.
as good as some are...it's not possible for everyone to claim victory.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no todo el mundo es de esta opinión.
not everyone is of this opinion.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no todo el mundo puede ir tan rápido.
not everyone can be equally tough.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no todo el mundo puede tener 3 órganos
not everyone has 3 organs theo mulka in seinem element
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desgraciadamente no todo el mundo piensa lo mismo.
unfortunately, not everyone feels the same way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay muchas cosas buenas sucediendo, pero no todo el mundo lo sabe.
there are many amazing things going on, but not everybody knows that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay muchísima información disponible, pero no todo el mundo sabe dónde obtenerla.
there is an immense amount of information available but not everyone knows where that information can be obtained.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bueno, no todo el mundo tiene que usar interfaces.
okay, not everyone needs to use interfaces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en lo que piensa es ensalvar el navío. sinaufraga, todo el mundo muere.
if the ship sinks, everybody will die, so we would rather save the country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: