Şunu aradınız:: todos de nosotros queremos comer el pavo (İspanyolca - İngilizce)

todos de nosotros hemos pecado.
we have all sinned.

de todos de nosotros que asisten aquí!
from all from us who are present here!

¿realmente? muy pocos de nosotros comemos algo que no queremos comer.
but do we? really? very few of us ever eat anything we don't want to eat.

la mayoría de nosotros queremos conocer todos los detalles.
most of us assembler programmers want to know all the details.

y pienso que ninguno de nosotros queremos que ello se produzca.
i believe that no one here would want such a development.

se tratamos de sentir culpable. todos de nosotros son inmigrantes.
attempts are made to make us feel guilty because all of our ancestors were immigrants.

muchos de nosotros queremos asumir la responsabilidad, pero no sabemos cómo.
many of us want to take responsibility, but we don’t know how.

estoy seguro que ninguno de nosotros queremos que se nos considere así.
i am sure that none of us would like it to be referred to as such.

pero vamos al punto, la mayoría de nosotros queremos saber como deshacernos de aquellas arrugas.
but let's get right to the point-most of us want to know how to get rid of those wrinkles.

¡gratis! ya que muchos de nosotros queremos paz, paz interior y paz en el mundo y sentir el amor.
peace - are you searching for peace, inner peace and peace in the world? i created this gift in order to help you feel at peace.

muchos de nosotros queremos firmemente que esa experiencia no se malgaste ni se deje de lado, sino que se aproveche.
many of us are anxious that experience should not be squandered or put on one side, but should be built on.

muchos de nosotros queremos vivir en un país en el que dos chicos puedan ir tranquilamente a vivir una aventura en verano y acampar junto a un lago.
there are many of us who want to live in a country where two boys can safely go out for an adventure in the summer, and camp by a lake.

muchos de nosotros queremos firmemente que esa expe riencia no se- malgaste ni se deje de lado, sino que se aproveche.
many of us. are anxious that experience should not be squandered or put on one side, but should be built on.

pues bien, quisiera decir con la mayor seriedad a esta asamblea: la mayoría de nosotros queremos que noruega ingrese.
as to norway, most of us want that country to enter.

este legisalación se haría la verdad lo que los banqueros siempre no dicen que´´ todos de nosotros estamos efectuado.¨´
this legislation would enable the statement that the bankers make “we are all in this together” to be true.

cuando se trata de relaciones especialmente relaciones románticas la mayoría de nosotros queremos a alguien quien este saludable y entero que se atraiga a nosotros.
when it comes to relationships—especially romantic relationships—most of us want someone who is healthy and whole to be attracted to us.

cuando se trata de estar sobrepeso, por ejemplo, muchos de nosotros decimos que queremos pesar menos de los que pesamos. sin embargo, la mayoría de nosotros no comemos nada que no queremos comer.
when it comes to being overweight, for example, many of us say we want to weigh less than we do. however, most of us don't eat anything we don't want to eat.

cuando pensamos que todo depende de nosotros queremos resultados inmediatos, pero si somos humildes, sabemos esperar a que llegue el momento que debe venir, si así el señor lo quiere.
when we think everything depends on us we want to see results right away, but if we are humble we know how to wait for the moment that must arrive, and it will arrive if the lord so desires.

porque en la lucha por un mundo más justo para todos, de nada sirven los grandes números si cada uno de nosotros no es capaz de dar lo mejor de si mismo.
in the struggle to build a fairer word for everyone, it is no use being part of a large crowd unless we are each prepared to give the best of ourselves.

algunos de nosotros estuvimos en kyoto y ya estamos todos de regreso aquí y lo tenemos muy presente.
some of us were in kyoto and we are all back here and it is fresh in our minds.