Şunu aradınız:: todos reunidos (İspanyolca - İngilizce)

reunidos
testigo

todos están reunidos, emocionados.
everyone’s rallied, excited.

celebramos la santa misa todos reunidos.
the meeting was touching.

de todos los horizontes aquí estamos reunidos,
from all horizons here we are gathered,

todos los seres humanos se encontraban reunidos
all the humans were gathered

¡salve a todos los hermanos aquí reunidos!
blessed are you here!

todos los reunidos aquí les dejamos nuestro amor”.
we all assembled here leave you all our love.”

ellas están aquí con todos nosotros aquí reunidos.
they are here with us all as we are together.

todos los padres fundadores, reunidos en una publicación.
all the founding fathers in one publication

el día comenzócon todos reunidos para afeitar las cabezas.
the day beganwith everyone gathering for the head-shaving.

se voltean hacia todos aquéllos reunidos alrededor de uds.
you turn to all those gathered around you.

mi fiesta es cuando los veo a todos, reunidos juntos.
it is always a feast for me whenever i see you all gathered together.

todos reunidos para una �ltima fotograf�a en grupo.
all together for one last group photo.

al parecer, todos estos elementos reunidos dieron lugar a los disturbios.
it appears that all those elements taken together triggered the disturbances.

al llegar el día de pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar
and when the day of pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

a la mañana siguiente, bien pronto ya estaban todos reunidos en la escuela.
the next morning, very early, they were all gathered at the school.

en un momento, todos estábamos todos reunidos en una sala de conferencias del hotel.
at on point we were all gathered in a conference room of the hotel.

"al llegar el día de pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar.
"and when the days of the pentecost were accomplished, they were all together in one place: and suddenly there came a sound from heaven, as of a mighty wind coming: and it filled the whole house where they were sitting.

"cuando llegó el día de pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar.
"when the time for pentecost was fulfilled, they were all in one place together.

al llegar el dà a de pentecostés, estaban todos reunidos con un mismo objetivo.
and when the day of pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.