İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tomate con ventresca
tuna belly with roasted pepper
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los alemanes han lanzado hoy su mayor ofensiva contra el raf, con una serie de incursiones in situ y los centros de seguimiento por radar del país.
the germans launched today their greater offensive against the raf, with a series of raids on the grounds and the radar tracking stations of the country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los instrumentos estaban alrededor de los "seis básicos", los estándar para el vuelo instrumental de la raf, con un panel propio.
the instruments were organized around the raf "basic six", the raf standardized blind flight instruments, they have its own panel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
617 de la fuerza aérea real (raf), con un total de 53 bombas terremoto "tallboy" de cinco toneladas.
617 squadron of the raf, with a total of 53 of the five–ton, tallboy earthquake bombs.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a la hora de disfrutar de la gastronomía, almería tiene mucho que ofrecer: pescado y marisco fresco del puerto de la ciudad, platos de cuchara tradicionales, ensaladas y hortalizas del terruño como los famosos tomates raf, entre muchas otras. aunque lo más famoso en la ciudad es el típico tapeo.
when it comes to enjoying the gastronomy, almería has much to offer: fresh fish and seafood from the port of the city, traditional soups and stews, salads and local vegetables, like the famous “raf” tomatoes, to mention one. however, the most famous of the city are the typical tapa bars.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: