Şunu aradınız:: tomate tu tiempo investigas me y me dices (İspanyolca - İngilizce)

tomate tu tiempo, no hay apuro.
take your time. there's no rush.

tomate tu tiempo para pensar tu oferta.
take your time to study the offer.

la despides y me dices…
and… i think the best thing to

claro que si. tomate tu tiempo y trata disfrutar del verano.
of course. take your time and try to enjoy the summer. and tries to enjoy the summer.

¿y me dices que me lo fume?
napoleon: and you're tellin' me to smoke it?!

mira mis fotos privadas y me dices algo
see my private photos and tell me something

tómate tu tiempo.
well, take your time.

¿y me dices que solo son espectadores?.
you told me that you were just onlookers?

tómate tu tiempo y piensa en la estrategia.
take your time and think over the strategy very carefully.

y me dices que no es amor, que es más aún.
fall for me. can't you see it's the least you can do? i did it all for you.

ven y siéntate en mi regazo y me dices cosas malas
come sit on my lap and tell me naughty things

me dices que me quieres y me amas
girl, i want you, girl, i need you

si no tienes dinero, tómate tu tiempo.
if you don't have money, take time.

tómate tu tiempo con el trabajo de la escuela.
take your time with school work.

si aún estás esperando, tómate tu tiempo y trata de conocer a mucha gente.
if you're still waiting, take your time and get to know plenty of people.

5. sólo se puede votar una vez así que tómate tu tiempo y elige con cuidado!
5. you can only vote one time so take your time and choose carefully!

tómate tu tiempo para observar las plantas, los árboles, las flores y la fauna que te encuentres.
take time to notice the plants, trees, flowers and wildlife you see.

jefe bzutu: “tómate tu tiempo, tómate tu tiempo.
chief bzutu: “take your time, take your time.

disfruta de tu cena, tómate tu tiempo y saborea el vino: deja que tu velada sea así de simple y auténtica.
enjoy your dinner, take your time and savour your wine – let your evening be is as simple and authentic as that.

las estrechas y serpenteantes calles de la zona crean un verdadero laberinto, si te estás dirigiendo a algún lugar concreto; tomate tu tiempo para orientarte!
the narrow, winding streets in this area create quite a labyrinth and so if you’re heading somewhere; give yourself some time to get to your bearings!